送李尧咨赴官山阳原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-03 15:57 来源:李白古诗网 作者:刘弇

送李尧咨赴官山阳

朝代:宋/作者:刘弇

长离飞从丹穴傍,刷羽渤澥齎扶桑。

旦经崑仑莫砥柱,玉山之黍聊充肠。

历览五都遍九土,一朝翩然归女床。

夫子故家本山阳,憔悴一官才故乡。

时人等闲得重糈,君家扑满无余藏。

相逢海上真偶尔,毕趣论心良慨慷。

不无幅巾迟萧散,况有逸爵挥淋浪。

酒酣调笑不嫌靳,共指{鼠鸟}{众鸟}饥鸢翔。

萧晨八月渚红香,水风泛入客衣凉。

溪头艇子送急桨,轻齎谁识王阳装。

恨无佳设缀行色,匣剑欲解惭非良。

淮山刻作来瘦,淮水刮眼清如霜。

谢公何日东南下,别浦应寻临汝郎。

送李尧咨赴官山阳原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

译文:

长离飞自丹穴附近起飞,拂动羽翼越过渤澥,飞往扶桑之地。

初曰经过崑仑,无法砥柱停留,只是匆匆经过。又曰,玉山之黍勉强填饱肚子。

历经游览五都,游历遍及九土,不过一朝,便翩翩归回女儿的床榻。

夫子的故乡原在山阳,现在因为宦途艰辛,不得不远离故乡。

如今时人对于他的待遇就像是轻易得到重重糈粮,而君家的厨房却装满了不知所踪的存货。

偶尔相逢在海上,心情真是愉快,畅所欲言,怀抱豪情慷慨。

并无束缚,头巾随意搭在后头,更有逸爵挥洒着水花。

酒兴正浓,调笑间互不嫌弃,共同指着飢饿的鼠鸟和群鸟翱翔。

萧晨的船在八月的渚滩上飘香,水风吹进了客人的衣襟,给人一丝凉意。

溪头艇子急速送着船桨,轻装前行,谁能认出是王阳的装束。

遗憾的是,没有好的衣装来装饰行旅,也不能带着宝剑,因为羞愧而无颜面对善良的人们。

淮山在秋天刻意减瘦,淮水洗眼清澈如霜。

谢公何时会东南下来,到别浦寻找汝郎的足迹呢。

送李尧咨赴官山阳原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

赏析:

刘弇的《送李尧咨赴官山阳》描绘了一个士人离别故土,投身宦海的情景。诗中以自然景物、人物命运的变迁为背景,表现了士人的忠诚、才情和豁达。诗人通过描写飞鸟离巢、山水风光,表现了李尧咨的壮志豪情。诗中用充实的词藻,细腻地刻画了士人在外求仕、追求理想的艰辛和坚持,以及对家园的眷恋和对将来的期待。诗人以婉约清丽的笔触,塑造了一幅士人的形象,使读者在品读之余,不禁对士人的志向和对家园的眷恋产生共鸣。

送李尧咨赴官山阳原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

诗人·刘弇·简介

诗人:刘弇 / 性别:男 / 朝代:宋

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。

文章标题:送李尧咨赴官山阳原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73248.html

上一篇:贺提刑生辰二十韵原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

下一篇:临终偈原文注释译文赏析-刘尧夫诗词-宋诗全集