杨汉公挽词二首·其二
朝代:宋/作者:陈长方
一日官联旧,千秋事契存。
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
绵力惭无助,丹心徒重论。
凄凉楚些韵,谁解与招魂。

译文:
一天官职已经联结过去,千秋岁月的事情依然传承留存。
狭窄的棺材依偎在萧寺的一侧,搭建房屋扎根在白云之间。
微薄的力量感到惭愧无助,坚定的心意仅是空谈。
凄凉之中流淌着些许楚地的韵味,有谁能理解并唤起魂魄。
全诗简述:诗人回忆官职已经联结的过去,千秋岁月的事情依然传承留存。他在萧寺旁边看到一座窄小的棺材,而在白云间搭建房屋。诗人感到自己微薄的力量让他感到无助,但他的坚定心意仍只能停留在言谈间。整首诗流露出一种凄凉之感,其中蕴含着楚地的特有韵味,但愿有人能理解并唤起逝者的魂魄。

诗人·陈长方·简介
诗人:陈长方 / 性别:男 / 朝代:宋
陈长方(一一○八~一一四八),字齐之,学者称唯室先生,侯官(今福建福州)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调芜湖尉,江阴军学教授。十八年卒,年四十一。有《唯室集》十四卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷,并辑有《步里客谈》二卷。事见本集附录宋胡百能《陈唯室先生行状》。 陈长方诗,以影印文渊阁《四库全书·唯室集》为底本,与新辑集外诗合编一卷。
相关阅读
文章标题:杨汉公挽词二首·其二原文注释译文赏析-陈长方诗词-宋诗全集