风琴

朝代:宋/作者:楼钥

渊明有琴本无弦,白傅偏喜听人弹。

不如空中风度曲,随风往来声断续。

非宫非商从君听,不中律吕无亏成。

大如角韵来孤城,细似蚓窍苍蝇声。

华亭夜鹤圆吭清,颤动长引寒鸣。

或疑凤咮叫霄汉,又恐僊佩云中行。

使其似曲无别调,安得自在声泠泠。

蛙喧尚谓胜鼓吹,牛鸣犹以黄锺称。

丝不如竹亦漫语,頼此七窍俱珑玲。

幽人院静新凉生,八风不问来纵横。

短簟六尺午睡足,彷佛神来传广陵。

风琴原文注释译文赏析-楼钥诗词-宋诗全集

译文:

渊明有一架琴,本来没有弦,但白傅偏好听别人弹奏。与其演奏琴曲,不如随风而往,让空中自然的风声和鸣声断断续续。不拘泛音,不拘定音,只要是君子演奏,就能无缺无失地完成琴曲。琴声大如奏角,细如蚓窍,有如孤城中回响,也有苍蝇嗡嗡之声。

华亭的夜晚,鹤鸣声悠扬澄澈,颤动着长引着寒蝉的鸣声。有时候或许会怀疑那鹤鸣是凤凰在高空咏唱,又怀疑那清脆的声音是神仙佩戴的玉佩在云中行走。

使琴声如曲如调,不可有别,让人安然自得地沉醉其中。就像青蛙的鸣叫被认为胜过鼓吹,牛的咆哮也被称为黄钟般美妙。然而,丝弦也不能与竹管相比,虽然各有不同,却都能充满乐趣,如同七窍都奏出了动听的音乐。

幽静的院落里,新凉迎面而来,八方风亦不打扰,纵横自由。他在六尺短簟上午睡足够了,仿佛神明来传授广陵的音乐。

风琴原文注释译文赏析-楼钥诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描述了渊明有一架无弦之琴,白傅却喜欢听别人弹奏。与其追求完美的曲调,不如随风听风声和自然之音。无拘泛音定音,只要君子演奏,便能成就美妙的琴声。夜晚的华亭,鹤鸣和寒蝉鸣声交织,令人陶醉。琴声的美妙无法言喻,有时仿佛凤凰在咏唱,有时又似神仙佩戴的玉佩行走云端。使琴声如曲如调,无拘无束,让人心旷神怡。全诗通过描写琴声和自然之音,表达了作者对音乐自由和真实之美的追求。

风琴原文注释译文赏析-楼钥诗词-宋诗全集

诗人·楼钥·简介

诗人:楼钥 / 性别:男 / 朝代:宋

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召为考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起为翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)为底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分为四卷,仍改按底本目录为序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:风琴原文注释译文赏析-楼钥诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/74165.html

上一篇:清高阁观雪次韵原文注释译文赏析-楼钥诗词-宋诗全集

下一篇:王武陵挽词原文注释译文赏析-楼钥诗词-宋诗全集