桐君祠作招仙歌

朝代:宋/作者:卢襄

桐君归来兮,仙驭远游将何之,宁不欲朝玉京兮升紫微。

戴日月之冠兮披紫霞之衣,佩苍精之龙兮餐玉田之芝。

友王乔与萧史兮,俨蜺旌玉佩而葳蕤,何如归来。

猿鹤惨兮怨空山,川壑寂兮松桂闲,胡不拂袖烟幌兮开云关。

藉芳草兮歌幽兰,庶乎游山之人可以往还。

桐君祠作招仙歌原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集

译文:

桐君归来啊,驾着仙驭远游将去何方呢?难道不想去朝拜玉京,登上紫微星吗?

头戴日月冠,身披紫霞衣,腰佩苍精龙,口餐玉田芝。

友王乔和萧史,威仪端庄,佩戴着蜺旌和玉佩,不知归来的打算如何。

猿猴和鹤鸟悲伤啊,怨恨空山,山川寂静,松柏和桂树荒凉,何不拂去袖间的烟雾,打开云中的障关。

靠着芳草卧,唱着幽兰歌,这样的人真应该去游山玩耍。

桐君祠作招仙歌原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集

赏析:

这首古诗《桐君祠作招仙歌》是卢襄创作的一首抒怀之作,表达了对仙境的向往和对桐君祠招仙之事的讴歌。

诗中描写了桐君归来,仙驭远游,仙境的景象。桐君被赋予仙人之职,穿着日月之冠,披着紫霞之衣,佩戴着苍精之龙,吃着玉田之芝。这些描写充满了仙境的神奇和神秘感,让人感受到了仙境的美丽与神奇。

诗中还提到了友王乔与萧史,他们也身着华丽的装束,彷佛仙境之人。整体氛围给人一种仙境的感觉,仿佛置身于神仙的世界之中。

后半部分的描写则表现了大自然的宁静和美丽,猿鹤的哀怨,川壑的寂静,松桂的幽香,都增添了诗的情感色彩。

最后,诗人呼吁着可以游山的人们,拂袖烟幌,开云关,歌唱幽兰,展开了一幅仙境中的神奇画面,传达了对仙境的向往和美好。

桐君祠作招仙歌原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集

诗人·卢襄·简介

诗人:卢襄 / 性别:男 / 朝代:宋

卢襄,原名天骥,字骏元。徽宗朝避讳改名襄,字赞元(《天台续集别编》卷二),衢州(今属浙江)人。徽宗大观元年(一一○七)进士(清雍正《浙江通志》卷一二五)。政和末为两浙路提点刑狱。宣和七年(一一二五),由知江宁府迁江南东路提点刑狱(《宋会要辑稿》食货七之三八)。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事,高宗建炎元年(一一二七)夺职,衡州安置(《建炎以来系年要录》卷七)。有《西征记》一卷。 卢襄诗,以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录为底本,与从他书辑得之诗及断句,合为一编。

文章标题:桐君祠作招仙歌原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/74325.html

上一篇:剡溪书怀三绝·其二原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集

下一篇:玉虹亭试茶·其一原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集