午酌对盆兰有感
朝代：宋/作者：陈着
山中酒一樽，樽前兰一盆。
兰影落酒卮，疑是湘原魂。
乘醉读离骚，意欲招湘原。
湘原不可招，桃李花正繁。
春事已如此，难言复难言。
聊借一卮酒，酹此幽兰根。
或者千载后，清香满乾坤。
译文：
山中的酒满满一樽，樽前摆着一盆兰花。
兰花的影子倒映在酒杯里，仿佛是湘江上的游魂。
陶渊明陶醉地读着《离骚》，心思想要召唤湘江的灵魂。
但湘江的灵魂是不能轻易召唤的，就像桃树和李树的花朵正在繁盛绽放。
春天的事情已经变成了这样，难以言说，更难以再言说。
我只好借一杯酒来解愁，将酒倒在这幽香的兰花之根上。
也许过了千载之后，这清香会弥漫满整个乾坤。
总结：
诗人借酒抚愁，触景生情，把山中的酒、兰花和湘江的意象融入诗中，表达了对湘江游魂的思念之情，以及人生短暂、春光易逝的感慨。
诗人·陈着·简介
诗人：陈着 / 性别：男 / 朝代：宋
陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。
相关阅读
文章标题：午酌对盆兰有感原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/7633.html