用长儿韵谢黄长孺酒
朝代:宋/作者:陈着
薄俗方沈溺,亲情自酌斟。
雨声书屋冷,春意酒杯深。
危世不多话,醉中时一吟。
明年如老健,此会得重寻。

译文:
薄俗方沈溺,指俗世浮薄的事物正使人陷入沉迷;亲情自酌斟,表示真挚的亲情需要自己来珍惜培养。
雨声书屋冷,形容雨声中书屋显得更加寂静冷清;春意酒杯深,意指春日的情调让酒意更加深厚。
危世不多话,表明在动荡的世局中,不宜多言;醉中时一吟,表示在醉意中偶尔吟咏。
明年如老健,预示着明年如同老人般安康;此会得重寻,指此刻的相聚值得再次寻觅。全诗传达了对世俗的疏离,对亲情的珍视,以及在动荡时局中的隐忍和感慨。

诗人·陈着·简介
诗人:陈着 / 性别:男 / 朝代:宋
陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。
文章标题:用长儿韵谢黄长孺酒原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/7671.html