用柏梁体题式敬斋
朝代：宋/作者：程珌
惟古知哲粲青编，胡为典狱难其贤。
皋陶苏公相后先，舍是未见书联翩。
果哉知仁人难全，未得其情智欲研。
既悉其罪乃宽旃，吾心钧石何所偏。
服而舍之天则然，画冠不犯何由缘。
教明化洽上所宣，上失其道民乃愆。
又复淫刑如蔓延，立法初意浸天渊。
苗民作威天弃捐，圣神应运符握乾。
春风甘雨徧八埏，内外建官相综絟。
州复设掾职其专，此盖椎轮当益虔。
县令狱掾非充员，渠用资格宜加铨。
邢君天资静不儇，且尝一饮诗书泉。
大府狱市来阗阗，严明之长日趋前。
莫难此时周折还，三年一心上通天。
荻苗水长问归船，而君胡为华此扁。
吾非空扁乃心传，上遡苏公岁二千，下视方来漫无边。
吾乃
译文：
惟古之知哲粲青编，胡为典狱难其贤。
皋陶苏公相后先，舍此未见书联翩。
果哉，知仁人难全，未得其情智欲研。
既悉其罪乃宽旃，吾心钧石何所偏。
服而舍之，天则然，画冠不犯何由缘。
教明化洽上所宣，上失其道，民乃愆。
又复淫刑如蔓延，立法初意浸天渊。
苗民作威，天弃捐，圣神应运符握乾。
春风甘雨遍八埏，内外建官相综绅。
州复设掾职其专，此盖椎轮当益虔。
县令狱掾非充员，渠用资格宜加铨。
邢君天资静不儇，且尝一饮诗书泉。
大府狱市来阗阗，严明之长日趋前。
莫难此时周折还，三年一心上通天。
荻苗水长问归船，而君胡为华此扁。
吾非空扁乃心传，上遡苏公岁二千，下视方来漫无边。
吾乃……
总结：
诗人感慨古人的智慧如明珠一般闪耀，为何在司法典狱方面却难以表现出贤明。皋陶和苏公，在前人和后人中都具有重要地位，但其中的联系还未见于书中。诗人思索仁人之道难以全然实践，渴望深入探求其情智。虽然有人将罪行明了后轻刑宽纵，但我心中仍难以偏袒。对待法律，应服从天命，像画冠一样不偏不倚。教化明明白白宣扬于上，但上失去了正道，导致百姓犯错。淫刑滋生蔓延，原本立法初衷已经沉入深渊。苗民居然作威作福，天道仿佛弃捐，圣神似乎在暗中操控。春风和甘雨滋润八方土地，内外建官职位错综复杂。州县设立掾职专司事务，这是一种积极的改革，理应更加虔诚地推行。县令和狱掾的选任不应仅凭充实名额，更需要严格筛选。邢君天赋静谧不凡，曾一饮诗书之泉。大府狱市繁忙热闹，严明的长官日夜前行。尽管目前面临困难，但不应放弃努力，三年一心向上通天。荻与苗一样都长在水边，诗人询问荻为何追求华美的外表。诗人声称自己不只是空泛的言传，而是将思想传承下来，顺着历史追溯，自上而下，世界无边无际。最后诗人以“吾乃……”为结，可能是留下了一些自我或思考的空间。
诗人·程珌·简介
诗人：程珌 / 性别：男 / 朝代：宋
程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻为二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》，《宋史》卷四二二有传。 程珌诗，以明嘉靖程元昞刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：用柏梁体题式敬斋原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集