江月图

朝代:宋/作者:崔鶠

冥冥一叶轻,不知水与天。

独於颢气中,仰见素璧圆。

超然狂道士,起视清夜阑。

自拈白玉笛,吹此江月寒。

想当万籁息,逸响流空烟。

我从江海来,形留意先还。

何当买鱼篷,追此水墨仙。

江月图原文注释译文赏析-崔鶠诗词-宋诗全集

译文:

冥冥之中,有一片轻盈的叶子,却不知道是漂浮在水上还是悬挂在天空中。

孤独地站在广阔的夜空中,仰望着素璧般圆润的明月。

超然自逸的狂道士,振衣而起,凝视着清澈的夜色。

他亲手拈起一枚白玉笛,吹奏着江边的寒冷月光。

他希望能够让万籁俱寂,只留下优美的回响在空中飘荡。

我曾从江海漂泊而来,心中始终牵挂着远方。

不知何时,我会买一艘鱼篷船,在江面上追逐着这位水墨般的仙人。

全文描绘了一个超然自逸、狂道士在夜晚吹奏白玉笛的情景,以及诗人自身对这个仙人的向往。表达了对于宁静、美好的渴望,以及对诗意生活的追求。

江月图原文注释译文赏析-崔鶠诗词-宋诗全集

诗人·崔鶠·简介

诗人:崔鶠 / 性别:男 / 朝代:宋

崔鶠(一○五七~一一二六),字德符,雍丘(今河南杞县)人。父毗徙居颍昌,遂为阳翟(今河南禹县)人。哲宗元佑九年(一○九四)进士(《墨庄漫录》卷三),调凤州司户参军,筠州推官。徽宗初立,为相州教授。以上书入邪等,为蔡京所免。政和中,调绩溪县令。宣和中监西京洛南稻田务,亦以事免。六年(一一二四),起通判宁化军,召为殿中侍御史。钦宗继位,授右正言。未几,以龙图阁直学士主管嵩山崇福宫,命下而卒,年七十。事见《新安志》卷五、《永乐大典》卷二七四四《祭崔正言文》,《宋史》卷三五六有传。崔鶠诗,据《道乡集》、《墨庄漫录》等书所引录,编为一卷。

文章标题:江月图原文注释译文赏析-崔鶠诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8512.html

上一篇:送张无梦归天台原文注释译文赏析-崔希范诗词-宋诗全集

下一篇:梅花·其二原文注释译文赏析-崔鶠诗词-宋诗全集