别金华朱丞·其二原文注释译文赏析-邓深诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-21 05:57 来源:李白古诗网 作者:邓深

别金华朱丞·其二

朝代:宋/作者:邓深

梅信传黄麦正,征衣抖擞去难留。

应从临汝江边过,传语滩头旧钓舟。

别金华朱丞·其二原文注释译文赏析-邓深诗词-宋诗全集

译文:

梅花传递着黄昏的麦子,正值深秋时节,行军的士兵穿着征衣,意气风发地离去难以挽留。

他们应该经过临汝江边,把消息传达给滩头上旧时钓鱼的渔船。

别金华朱丞·其二原文注释译文赏析-邓深诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描绘了秋日里士兵离去的场景。梅花传递着黄昏麦子的意象,象征着季节的变迁和岁月的流逝。士兵们穿着征衣,壮志凌云地启程,留恋难舍。诗人认为他们将经过临汝江边,传达消息给曾经在江边钓鱼的渔船,也许表达着对过去生活的眷恋和祝愿。整首诗以简洁的笔法,生动地描绘了士兵们的壮丽离去场景。

别金华朱丞·其二原文注释译文赏析-邓深诗词-宋诗全集

诗人·邓深·简介

诗人:邓深 / 性别:男 / 朝代:宋

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入为太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》为底本。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:别金华朱丞·其二原文注释译文赏析-邓深诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8995.html

上一篇:赠钱道人原文注释译文赏析-邓深诗词-宋诗全集

下一篇:三伏中一雨苏旱原文注释译文赏析-邓深诗词-宋诗全集