《秦假道于周以伐韩》原文翻译注释译文[两汉] 刘向文言文

秦假道于周以伐韩原文

秦假道于周以伐韩

[两汉] 刘向

秦假道于周以伐韩，周恐假之而恶于韩，不假而恶于秦。史黶谓周君曰：“君何不令人谓韩公叔曰：‘秦敢绝塞而伐韩者，信东周也。公何不与周地，发重使使之楚，秦必疑，不信周，是韩不伐也。’又谓秦王曰：‘韩强与周地，将以疑周于秦，寡人不敢弗受。’秦必无辞而令周弗受，是得地于韩而听于秦也。”

秦假道于周以伐韩注释

秦国向东周借路用来讨伐韩国，东周害怕借路给秦国而恶化了与韩国的关系，如果拒不借路就会得罪秦国。史黶对东周国君说：“主君为什么不打发人去对韩公叔说：“秦国敢于横越东周的边塞去讨伐韩国，这是相信东周的。您为什么不送土地给东周，让他们派出重臣出使楚国，秦国必定产生疑虑，不信任东周了，这样一来，韩国就不会受到讨伐了。”然后再派人去对秦王说：“韩国硬要送给我们东周土地，是想让秦国怀疑东周，我们主君不敢领受。”秦王一定不便说不让东周接受土地，这样东周既得到了韩国的土地又听从了秦国的旨意。“

刘向简介

刘向[两汉]

刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居汉代楚国彭城，仕于京师长安，祖籍沛郡丰邑（今属江苏徐州），出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书分类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。

文章标题：《秦假道于周以伐韩》原文翻译注释译文[两汉] 刘向文言文

链接地址：https://www.978588.com/tsqj/103887.html

上一篇：《马价十倍》原文翻译注释译文[两汉] 刘向文言文

下一篇：《孙叔敖杀两头蛇》原文翻译注释译文[两汉] 刘向文言文