归马华山原文:
归马华山
朝代:唐 / 作者:白行简
牧野功成后,周王战马闲。
驱驰休伏皁,饮齕任依山。
逐日朝仍去,随风暮自还。
冰生疑陇坂,叶落似榆关。
躞蹀仙峰下,腾骧渭水湾。
幸逢时偃武,不复鼓鼙间。

归马华山译文:
牧野功成后,周王战马闲。
驱赶休息的皂色战马,饮食肆意依山而行。
追逐朝阳不断前行,随风暮色自然回归。
冰雪生寒意,疑似陇山坡;落叶飘零时,宛如榆树关。
脚步踏着仙峰下,疾驰奔腾于渭水湾。
幸得逢上太平时期,再无战鼓擂响之间。

归马华山总结:
这首古诗描述了牧野功成后,周王过上了闲适的生活,不再战马驰骋,而是驱赶休息的战马,自由自在地饮食依山而行。他在白天追逐朝阳,随着风暮色自然回归。冬天冰雪盈地,使人联想到陇山坡;秋天落叶飘零,宛如榆树关。他在仙峰下徜徉踱步,奔驰驰骋于渭水湾。幸好遇到了太平时期,不再有战鼓擂响之间的战乱。诗中运用生动的描写,展现了一幅和平岁月中牧野风光的美景。

诗人·白行简·简介
白行简,字知退,白居易之弟。贞元末第进士,累官度支郎中,有兄风。尝从居易谪所,天性友爱,当时无比。集二十卷,今存诗七首。