和荅诗十首·荅桐花原文：
和荅诗十首 荅桐花
朝代：唐 / 作者：白居易
山木多蓊郁，兹桐独亭亭。
叶重碧云片，花簇紫霞英。
是时三月天，春暖山雨晴。
夜色向月浅，闇香随风轻。
行者多商贾，居者悉黎氓。
无人解赏爱，有客独屏营。
手攀花枝立，足蹋花影行。
生怜不得所，死欲扬其声。
截为天子琴，刻作古人形。
云待我成器，荐之於穆清。
诚是君子心，恐非草木情。
胡为爱其华，而反伤其生。
老龟被刳肠，不如无神灵。
雄鸡自断尾，不愿为牺牲。
况此好颜色，花紫叶青青。
宜遂天地性，忍加刀斧刑。
我思五丁力，拔入九重城。
当君正殿栽，花叶生光晶。
上对月中桂，下覆阶前蓂。
泛拂香炉烟，隐映斧藻屏。
为君布绿阴，当暑荫轩楹。
沈沈绿满地，桃李不敢争。
为君发清韵，风来如叩琼。
泠泠声满耳，郑卫不足听。
受君封植力，不独吐芬馨。
助君行春令，开花应晴明。
受君雨露恩，不独含芳荣。
戒君无戏言，翦叶封弟兄。
受君岁月功，不独资生成。
为君长高枝，凤皇上头鸣。
一鸣君万岁，寿如山不倾。
再鸣万人泰，泰阶为之平。
如何有此用，幽滞在岩垧。
岁月不尔驻，孤芳坐凋零。
请向桐枝上，为余题姓名。
待余有势力，移尔献丹庭。
和荅诗十首·荅桐花译文：
山中的树木郁郁葱葱，其中的桐树独自婀娜。叶子沉甸甸如碧云的薄片，花朵紧密聚集成紫霞的英姿。这是三月的时节，春天温暖，山上的雨水已经晴朗。夜色微明，月亮不高，幽香随风轻轻飘荡。
这里有很多行走的商贾，居住的人们也是普通百姓。没有人真正欣赏和爱护这些美景，只有独自屏息在这里静静停留的客人。他们用手攀住花枝，脚踩花影，行走其中。生命怜惜它无法得到自己所爱的东西，却渴望通过死亡来扬声表白。
把它制成了一把天子所用的琴，雕刻成了古代的人物形象。云等待着我完成这件器物，将它奉献给高尚的人。这是真正的君子之心，恐怕不是花草树木的情感。
为什么要迷恋它的美丽，却反而伤害了它的生命？像是老龟被刨开腹腔一样，不如没有神灵来保护它。雄鸡自断尾巴，不愿成为牺牲品。何况这样美丽的花朵，紫色的叶子青青欲动。应该顺应天地的本性，忍受不必要的伤害。
我思考着五丁的力量，将它们插入九重城。应该在君王的正殿里栽种，花朵和叶子会发出光彩。上面对着月亮，是桂树，下面覆盖在台阶前面的是蓂草。荡漾着香炉的烟雾，隐映在斧饰的屏风上。
为君布置一片绿荫，以供遮荫避暑的轩楹之下。郁郁葱葱的绿色充满地面，桃树和李树都不敢与之争艳。为君散发清雅的音韵，风吹过来如同敲击着珍珠。清凉的声音充盈耳畔，郑国和卫国的音乐都无法与之相比。
接受君主的封赐和种植之力，不仅仅是为了散发芬芳的香气。还要帮助君王行使春天的法令，开花的时候应该是晴朗明媚的。接受君主的雨露恩泽，不仅仅是为了含有芬芳的荣耀。请君王谨言慎行，修剪树叶，保护兄弟间的和谐。
接受君主岁月的奉献，不仅仅是为了繁衍生息。为君长出高高的枝干，凤凰在上面鸣叫。一次凤凰的鸣叫，使君主万岁，寿命长久如山不倒。再次凤凰的鸣叫，使万人安泰，泰阶之上平稳无事。
怎么能有这样的用途呢？幽居在这荒山野岭之间。岁月不会停留，孤独的花朵坐落凋零。请在桐树枝上，为我题上名字。等我有力量了，就会将你带到宫廷中献给君主。
和荅诗十首·荅桐花赏析：
白居易的《和荅诗十首 荅桐花》以对桐花的赞美和感慨为主题，描写了桐花的婀娜多姿、娇艳动人，以及桐花的命运和人生哲理。
诗人以细腻、生动的笔触描述了桐花的特征，表现了桐花独特的美。他以“山木多蓊郁，兹桐独亭亭”一句，展示了桐花傲然独立、清雅高洁的形象。接着描写了桐花的叶片和花朵，以“叶重碧云片，花簇紫霞英”形象生动地表现了桐花的美丽和优雅。整首诗以描写桐花为主线，通过对桐花的细腻描写，展现了诗人对自然美的感悟和赞美。
诗中也透露出对人生和人性的思考。诗人以桐花的遭遇，寓意人生的无常和命运的变幻。他以“胡为爱其华，而反伤其生”表达了对人们为表面美而不顾本质、自相伤害的忧虑和警示。这种对人性的反思与对桐花的描写相互交织，显示了诗人对自然与人生的深刻领悟。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
文章标题：和荅诗十首·荅桐花原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集