官俸初罢亲故见忧以诗谕之原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-10 19:58 来源:李白古诗网 作者:白居易

官俸初罢亲故见忧以诗谕之原文:

官俸初罢亲故见忧以诗谕之

朝代:唐 / 作者:白居易

七年为少傅,品高俸不薄。

乘轩已多慙,况是一病鹤。

又及悬车岁,筋力转衰弱。

岂以贫是忧,尚为名所缚。

始病免,缨组初摆落。

蜩甲有何知,云心无所着。

囷中残旧谷,可备岁饥恶。

园中多新蔬,未至食藜藿。

不求安师卜,不问陈生药。

但对丘中琴,时开池上酌。

信风舟不系,掉尾鱼方乐。

亲友不我知,而忧我寂寞。

官俸初罢亲故见忧以诗谕之原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

官俸初罢亲故见忧以诗谕之译文:

七年做少傅,官位高,俸禄丰厚。

坐在华轩上,感到很惭愧,更何况我身患重病,如同一只孤独的鹤。

再加上岁月推移,筋骨力量都已经衰弱。

我岂以贫穷为忧,但仍受名位的束缚。

今年春天刚刚病愈,佩带的缨络才初次垂落。

蜩螗甲壳又能知道什么,云心也无所依附。

谷仓里存有残旧的谷物,可以备下来度过饥荒和困难时刻。

花园里有许多新鲜蔬菜,但还未到吃藜藿的时候。

我不寻求请名医卜算,也不询问陈年草药。

只是对着丘中的琴,时常在池畔品味酒宴。

信任风将船帆驶离,任凭鱼儿尽情嬉戏。

亲朋好友都不了解我,却为我寂寞而担忧。

官俸初罢亲故见忧以诗谕之原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

官俸初罢亲故见忧以诗谕之赏析:

这首诗《官俸初罢亲故见忧以诗谕之》是唐代诗人白居易的作品,表达了作者离开官场、身体疾病的心情,以及对亲友的思念之情。整首诗情感真挚,言辞简练,通过对官职卸任和身体衰弱的描写,表达了作者内心的忧虑和无奈。

首节写白居易七年担任少傅,官职品级高,待遇丰厚,但却感到自己坐轿车多了让他感到惭愧,再加上自己身体状况已不如从前,因此感到忧虑。这一节描写了官员的荣华富贵和生活的逐渐衰弱,反映了作者对权位和身体健康的思考。

接下来的节段中,作者提到了自己的病情和年岁增长,认为这些并不是真正的忧虑,而是名誉束缚。他强调自己是因为疾病免职,不是因为贫困,因此忧虑的不是物质的贫乏,而是对名誉的束缚,这体现了作者对自由的向往。

在诗的后半部分,白居易描述了自己在乡间生活的状态。他在园中有食物,有乐趣,有琴和酒,但却缺少亲友的陪伴,感到寂寞。这部分表现了作者内心的孤独和对亲友的思念之情。

总的来说,这首诗以朴实的语言表达了白居易内心的挣扎和情感,通过对官场、疾病、自由和亲情的反思,反映了人生的无常和复杂性。

官俸初罢亲故见忧以诗谕之原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

诗人·白居易·简介

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

相关阅读

文章标题:官俸初罢亲故见忧以诗谕之原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/107662.html

上一篇:和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇:秋池独泛原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集