闻夜砧原文：
闻夜砧
朝代：唐 / 作者：白居易
谁家思妇秋捣帛，月苦风凄砧杵悲。
八月九日正长夜，千声万声无了时。
应到天明头尽白，一声添得一茎丝。
闻夜砧译文：
这首古文诗的准确翻译如下：
谁家思妇秋捣帛，月苦风凄砧杵悲。
哪家有一位思念丈夫的妇人正在秋日捣细薄的绢布，月亮苦苦地，风凄凄地，砧杵无尽地悲叹。
八月九日正长夜，千声万声无了时。
八月的第九天是一个漫长的夜晚，无数声音连绵不断，仿佛没有尽头。
应到天明头尽白，一声添得一茎丝。
直到天明时分，天空变得一片雪白，一声又一声的悲叹伴随着细薄的绢丝渐渐增加。
全诗概括：这首古文诗描绘了一个秋夜中思念丈夫的妇人，她独自捣织绢布，而月亮冷冷清清，风声凄凄，砧杵悲叹不止。八月九日的长夜无穷无尽，千声万声连绵不断，仿佛永远无法结束。直到天明时分，天空渐渐亮起，但悲叹声却伴随着绢丝的增加，依然不停止。整首诗抒发了思妇的孤寂与忧伤，表达了长夜无尽的痛苦和无尽的思念之情。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关阅读