元日观百僚朝会原文:

元日观百僚朝会

朝代:唐 / 作者:包佶

万国贺唐尧,清晨会百僚。

花冠萧相府,绣服霍嫖姚。

寿色凝丹槛,欢声彻九霄。

御鑪分兽炭,仙管弄云韶。

日照金觞动,风吹玉佩摇。

都城献赋者,不得共趋朝。

元日观百僚朝会原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

元日观百僚朝会译文:

万国都向唐尧贺,清晨会见百官。

花冠戴在萧相的府邸,绣衣着在霍、嫖、姚之间。

容颜绽放在丹槛上,欢声传遍九霄。

御炉里分发着兽炭,仙人吹奏云韶之曲。

阳光照耀着金觞,风吹动着玉佩摇曳。

在都城献赋的人们,不能共同趋朝廷。

元日观百僚朝会原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

元日观百僚朝会赏析:

这首古诗《元日观百僚朝会》是唐代包佶创作的作品,描述了元日清晨,万国来贺唐尧,百官齐聚朝廷的盛景。

首句“万国贺唐尧,清晨会百僚”,以盛大的场面开篇,展现了元日朝会的壮丽景象。“万国贺唐尧”表明唐朝的威望和声望跨足千里,万国来贺,显示了盛世的荣光。清晨百官齐集,展现了朝廷严整有序的氛围。

接着“花冠萧相府,绣服霍嫖姚”,通过描绘官员们的盛装豪华,突出了当时的富贵显赫。花冠、绣服象征了华贵和华丽,也反映了盛世的奢华和繁荣。

“寿色凝丹槛,欢声彻九霄”,这句写皇帝端坐在丹木制作的龙榻上,显得寿命长久。欢声彻九霄,形象生动地表现了朝会的热烈和喜庆。

后文“御鑪分兽炭,仙管弄云韶”则描绘了宫廷中的庆祝活动。御鑪分兽炭,意指贵族享受丰盛的宴会,仙管弄云韶,形容音乐飘扬,气氛欢快。

最后两句“日照金觞动,风吹玉佩摇。都城献赋者,不得共趋朝。”强调了朝会的盛况和风光,也表达了普通人对于朝廷盛事的向往,却不能参与其中的遗憾。

元日观百僚朝会原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

诗人·包佶·简介

包佶,字幼正。天宝六年及进士第,累官谏议大夫。坐善元载贬岭南,刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使,迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正,包融之子。登天宝六载杨护榜进士第,累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。

包佶,生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵(今江苏省丹阳市)人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。

文章标题:元日观百僚朝会原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/107984.html

上一篇:寄杨侍御原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

下一篇:郊庙歌辞·祀风师乐章·亚献终献原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集