送胡中丞使日东原文:

送胡中丞使日东

朝代:唐 / 作者:曹松

辞天理玉簪,指日使鸡林。

犹有中华恋,方同积浪深。

张帆度鲸口,衔命见臣心。

渥泽遐宣后,归期抵万金。

送胡中丞使日东原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

送胡中丞使日东译文:

辞天理玉簪,指日使鸡林。

我放下仙离之物,不再担任神仙的职务,戴上凡间的玉簪,决定在日出之时前往鸡林。

犹有中华恋,方同积浪深。

我依然怀念中华之地,与她们的深情相伴,彼此情意绵绵。

张帆度鲸口,衔命见臣心。

像船帆冒险穿越巨大的鲸口,我将带着使命,展现我忠诚的心意。

渥泽遐宣後,归期抵万金。

虽然这是一次漫长的旅程,但是我会将好运带回来,回归中华的怀抱,即使这一天需要付出巨大的代价。

送胡中丞使日东原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

送胡中丞使日东总结:

诗人以神仙辞去天理玉簪,决定前往鸡林的冒险旅程为主线,表达了对中华的深情与忠诚,同时也暗示了回归的期盼与付出的代价。

送胡中丞使日东原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

送胡中丞使日东赏析:

这首诗《送胡中丞使日东》是唐代诗人曹松的作品。诗人以抒发对胡中丞远行的祝愿和不舍之情为主题,通过抒情手法表现了诗人对友人的深情祝福,以及对胡中丞的高度评价。

首节“辞天理玉簪,指日使鸡林”,表现了胡中丞积极出使的决心和意志,他佩戴着玉簪,象征高贵和威严,满怀信心地指日启程,前往遥远的东方。

接下来的两句“犹有中华恋,方同积浪深”,诗人表现了胡中丞对祖国的深情厚意,尽管身在异国,但依然深情厚意地怀念着中华之地,与中华的浓厚感情如同深厚的浪涛。

第三节“张帆度鲸口,衔命见臣心”,描写了胡中丞踏上了远行的船只,准备渡过险恶的鲸口。这里“衔命见臣心”表现了他对国家使命的忠诚,愿意为国家付出一切。

最后两句“渥泽遐宣後,归期抵万金”,表达了诗人对胡中丞一路顺风,平安归来的祝愿,也反映了他对友人的珍视和对友情的珍贵。

送胡中丞使日东原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

诗人·曹松·简介

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛为诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛为诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。为诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,为秘书曲校书郎。补诗一首。

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已91余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

文章标题:送胡中丞使日东原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109294.html

上一篇:铅山写怀原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

下一篇:江西逢僧省文·一原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集