使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫原文：
使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫
朝代：唐 / 作者：岑参
奉使按胡俗，平明发轮台。
暮投交河城，火山赤崔巍。
九月尚流汗，炎风吹沙埃。
何事阴阳工，不遣雨雪来。
吾君方忧边，分阃资大才。
昨者新破胡，安西兵马回。
铁关控天涯，万里何辽哉。
烟尘不敢飞，白草空皑皑。
军中日无事，醉舞倾金罍。
汉代李将军，微功合可咍。
使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫译文：
依照胡俗的规定，清晨出发往轮台。
黄昏时抵达交河城，火山赤红而崇峻。
九月依然汗流满面，炎热的风吹起沙尘。
何事阴阳之工，不使雨雪降临。
我君正为边境忧虑，需要大才来分担守防的责任。
昨日刚刚击败敌胡，安西的兵马归来。
铁关控制着边陲的天涯，遥远的万里何其辽阔。
烟尘不敢飞扬，白色的草地空旷苍茫。
军中平日无大事，我醉舞使金罍倾斟。
汉代的李将军，虽然功绩微小，也值得称赞。
使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的一首咏史之作，题材与背景与当时的交河郡、火山地理环境相关。诗人以奉使的身份，来到交河郡，描述了这片地方的特点和当时的情况。
首先，诗人以“奉使按胡俗”开篇，表现了自己作为使者的身份，随后通过“平明发轮台”表明自己的旅行计划，暗示了他即将离开边疆城市。
接着，诗人描绘了交河城的地理环境，提到了“火山赤崔巍”，这一景象给人一种壮观而炎热的感觉。九月的高温让人流汗，炎风扬起沙埃，形象地刻画了这片土地的酷热和干旱。
然后，诗人对这片土地的气象现象提出疑问，为何这里的阴阳工不遣雨雪来，暗示了交河郡的干旱问题，正是因为干旱，君主才忧虑边疆的局势，需要大才来镇守。
接下来，诗人提到了君主昨天刚刚击败了胡人，兵马已经平安归来，但交河郡位于偏远边境，面临铁关控制，与天涯万里相隔，仍然面临困境。烟尘弥漫，白草无边，交河城的孤寂和荒凉尽显眼前。
最后，诗人以军中闲暇无事，士兵们醉舞倾金罍的画面作结，引出了唐代李广的微功，表现了对英雄的崇敬之情。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（867年）卒于成都。
相关阅读
文章标题：使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集