青门歌送东台张判官原文：
青门歌送东台张判官
朝代：唐 / 作者：岑参
青门金锁平旦开，城头日出使车回。
青门柳枝正堪折，路傍一日几人别。
东出青门路不穷，驿楼官树灞陵东。
花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢。
胡姬酒垆日未午，丝绳玉缸酒如乳。
灞头落花没马蹄，昨夜微雨花成泥。
黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉嬾题。
须臾望君不可见，扬鞭飞鞚疾如箭。
借问使乎何时来，莫作东飞伯劳西飞燕。
青门歌送东台张判官译文：
青门的金锁在平旦时打开，使者的马车在城头迎着日出回来。
青门旁边的柳枝正好可以摘下来，路旁一天中有几个人分别离别。
从东边出青门，道路没有尽头，驿楼官树在灞陵的东边。
花朵轻拍征衣，看起来像绣花一样，云彩随着马儿离去，马的颜色令人怀疑是否是骠马。
胡姬在酒摊上，太阳还未到午时，丝绳玉缸里的酒如同乳汁。
灞头上落下的花朵被马蹄踩没了，昨夜的微雨将花朵变成了泥土。
黄鹂的翅膀湿漉漉地飞翔低低地，关东的尺书因为醉了而懒散地题写。
稍纵即逝的时刻望着君子不可见，扬鞭飞奔疾如箭一般。
请问使者何时到来，不要像东方的伯劳鸟一样飞东飞西。
青门歌送东台张判官赏析：
这首诗以送别东台张判官为主题，表现了别离之情。诗人以简练而豪放的笔触，描述了送别的情景，以及别后怀念之情。
首节描述了送别的场景。诗人通过青门金锁打开，日出使车回的描写，展现了晨曦时分，离别即将进行的景象。城头柳枝飘动，别人离去，形成了鲜明的对比。
接着诗人通过“东出青门路不穷”的句子，表达了别行之人将要踏上漫漫旅途。驿楼官树灞陵东的描写，进一步烘托了旅途的艰辛，以及诗人对友人的思念之情。
接下来以花扑征衣、云随去马，形象地描绘了行者疾驰的场景，展现了别离时的心情。
后半部分以胡姬酒垆、昨夜微雨等描写，突出了离别的愁绪和对未来的担忧，以及对友人的嘱托，表现了诗人的别离之苦。
最后以扬鞭飞鞚疾如箭、莫作东飞伯劳西飞燕，表达了诗人对友人迅速归来的期盼，以及对友人一路平安的祝愿。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（848年）卒于成都。
相关阅读
文章标题：青门歌送东台张判官原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/109784.html