送王著作赴淮西幕府原文：
送王著作赴淮西幕府
朝代：唐 / 作者：岑参
燕子与百劳，一西复一东。
天空信寥廓，翔集何时同。
知己怅难遇，良朋非易逢。
怜君心相亲，与我家又通。
言笑日无度，书札凡几封。
湛湛万顷陂，森森千丈松。
不知有机巧，无事干心胸。
满堂皆酒徒，岂复羡王公。
早年抱将略，累岁依幕中。
昨者从淮西，归来奏边功。
承恩长乐殿，醉出明光宫。
逆旅悲寒蝉，客梦惊飞鸿。
月色冷楚城，淮光透霜空。
各自务功业，当须激深衷。
别后能相思，何嗟山水重。
送王著作赴淮西幕府译文：
燕子和百劳，一只向西，一只向东。
天空广阔空寥，它们何时能一同飞翔集结。
知己难得相遇，好友不易得到。
我怜悯你真心相亲，与我家也是亲密无间。
言笑无节制，书信频频来往。
湖泊广阔无边，森林郁郁葱葱。
不知道有什么巧妙之处，无事干扰内心。
满堂都是酒客，岂能羡慕王公贵族。
年轻时抱负决断，多年来依附在幕中。
前些日子从淮西出发，回来奏报边境战功。
受恩于长乐殿，醉醺醺地离开明光宫。
作为旅客在逆境中悲叹寒蝉，客人的梦境惊动飞翔的鸿雁。
刚发家时看见春草，又要离去嗅闻秋风。
月色寒冷楚城，淮河的光透过霜空。
各自忙于功业，必须激发内心的深情。
分别之后能够思念，何必叹息山水重逢。
送王著作赴淮西幕府赏析：
这首诗是唐代诗人岑参的《送王著作赴淮西幕府》。诗人以送别朋友的情景为背景，表达了深情厚意，赋予了友情以深切的情感。
首先，诗中以"燕子与百劳"作为开篇，展现了远行的情景，燕子飞翔，百劳奔波，形象生动，点出了友人的辛勤与奔波。接着，描绘了广袤的天空，表现出无边无际的广阔，与知己相隔千里的感受。"知己怅难遇，良朋非易逢"表达了友情的珍贵，以及难得一见的挚友之情。
然后，诗人写到"言笑日无度，书札凡几封"，表现了友情的深厚和长久，不论是言语交流还是书信往来，都是友情的真切表现。接下来，诗人通过对自然景色的描写，如"湛湛万顷陂"、"森森千丈松"，以及"月色冷楚城，淮光透霜空"等，巧妙地为友情画龙点睛，将友情与自然景色相互融合，更加强化了友情的珍贵和深厚。
最后，诗人以"别後能相思，何嗟山水重"表达了友人别离之后的相思之情，山水虽美，但友情更重要。整首诗情感真挚，表达了对友情的珍视和思念之情。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（912年）卒于成都。
文章标题：送王著作赴淮西幕府原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/109848.html