下外江舟怀终南旧居原文：
下外江舟怀终南旧居
朝代：唐 / 作者：岑参
杉冷晓猿悲，楚客心欲绝。
孤舟巴山雨，万里阴台月。
水宿已淹时，芦花白如雪。
颜容老难赬，把镜悲鬓发。
早年好金丹，方士传口诀。
敝庐终南下，久与真侣别。
道书谁更开，药竈烟遂灭。
顷来压尘网，安得有仙骨。
岩壑归去来，公卿是何物。
下外江舟怀终南旧居译文：
杉冷晓猿悲，楚客心欲绝。
孤舟巴山雨，万里阴台月。
水宿已淹时，芦花白如雪。
颜容老难赬，把镜悲鬓发。
早年好金丹，方士传口诀。
敝庐终南下，久与真侣别。
道书谁更开，药竈烟遂灭。
顷来压尘网，安得有仙骨。
岩壑归去来，公卿是何物。
杉树寒冷，清晨猿猴悲鸣，楚地的客人心中感到绝望。
孤独的小舟在巴山上被雨淋湿，阴云笼罩着万里阴台的明月。
泊在水中已经淹没的时刻，芦花变得如同雪一般洁白。
面容已经苍老难以保持红润，举起镜子，悲叹鬓发的苍白。
年轻时钟情于炼制金丹，学习方士口诀。
离开了原本的庐山，前往终南山下，与真爱长时间分离。
传授道书的人又在哪里，药炉的烟已经熄灭。
最近来压制尘埃的网，怎么可能有仙人的骨骼存在。
来往于岩壑之间，公卿身份又算得了什么。
下外江舟怀终南旧居赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的《下外江舟怀终南旧居》。全诗以怀古之情为主题，表达了诗人因离故居而感伤怀念之情，同时也表现了对仙道之事和时光流转的感慨。整首诗清新婉丽，意境深远，充满了诗人对往事和未来的思考。
首节写诗人在杉树凉爽的晨曦中，听到远处猿猴的哀鸣，感受到楚地的孤寂。这里的"杉冷晓猿悲"勾画出了一幅静谧而忧伤的画面，预示着诗人内心的郁结。
接下来的节奏加快，描述了诗人乘坐孤舟，穿越巴山的雨水，来到了遥远的阴台。这里的"孤舟巴山雨，万里阴台月"表现了旅途的漫长和孤独，同时也点出了对远方的向往。月光的映照和雨水的浸润，为诗情增色。
第三节中，诗人写道自己在水上宿泊已经是深夜时分，芦花如雪，暗示了时间的流逝和孤独的境遇。这里的"水宿已淹时，芦花白如雪"巧妙地借芦花的凋零来象征人事的消逝。
接下来的节奏再次放缓，诗人自觉年岁已长，容颜已老，悲叹着将镜子中的白发，表现出对光阴流逝的无奈和对逝去青春的感伤。
后面几节表达了诗人早年学得的金丹之术以及他的离故居之感。他前来终南山，与道友分离，寻觅道书和仙药，但最终一切都落空，药竈冷寂，仙骨难觅。这里反映了人生的无常和努力的付出可能会白费的主题。
最后一节，诗人回顾了自己的人生，思考了政治和社会的现实。公卿之人，也是何物？这句话反映出诗人对世事的感慨，对功名富贵的冷漠，强调了对仙道的向往和对尘世的超脱。
整首诗以怀古抒情为主题，通过描写自然景色和自己的内心感受，表达了诗人对过去时光和未来的思考，展示了岑参深刻的人生感悟和对仙道的向往。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（1077年）卒于成都。
相关阅读
文章标题：下外江舟怀终南旧居原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/110013.html