阌乡送上官秀才归关西别业原文：
阌乡送上官秀才归关西别业
朝代：唐 / 作者：岑参
风尘奈汝何，终日独波波。
亲老无官养，家贫在外多。
醉眼轻白发，春梦渡黄河。
相去关城近，何时更肯过。
阌乡送上官秀才归关西别业译文：
风尘拘束你何干，整天孤零零地飘荡。
亲人老去无人供养，家境贫寒身在外漂泊。
迷醉的眼中泛起白发，春天的梦境穿越黄河。
相距不远，城关近在眼前，何时才肯过来一趟呢。
阌乡送上官秀才归关西别业赏析：
这首诗是唐代诗人岑参的《阌乡送上官秀才归关西别业》。诗人以平淡的语言表达了对友人的送别之情，同时也表露了自己的离愁别绪。下面对这首诗进行赏析
诗人以自然、真实的笔触勾画了一个风尘仆仆的形象，诗开首写道“风尘奈汝何，终日独波波”，形容了上官秀才漂泊在外，颠沛流离的艰辛生活。这两句传达出友人身世不佳，深受社会磨难的苦衷。
接着诗人写到“亲老无官养，家贫在外多”，强调了友人家境贫寒，无法供养父母，使得离家在外更加辛苦。这里“亲老”表现了友人对家庭的牵挂，同时也反映出唐代社会贫富不均的现实。
在第三句“醉眼轻白发，春梦渡黄河”，诗人巧妙地运用“醉眼”和“白发”来描写友人年老色衰，但又借春梦与黄河交织在一起，暗示了对美好未来的向往和憧憬。这里“春梦”象征着希望和幻想，与前文中的苦难形成鲜明的对比。
最后两句“相去关城近，何时更肯过”，表达了诗人对友人早日归来的期盼，虽然距离不远，但生活的压力和困境让友人不得不在外奔波，使得重逢成为一种渴望。
整首诗以平实、真挚的语言，刻画了友人的生活困境，同时也表达了诗人的情感，对友人的关切和祝愿。通过对友人的描写，诗人传达了一种对友情、对未来的希望，以及对社会现实的反思。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（1062年）卒于成都。
相关阅读
文章标题：阌乡送上官秀才归关西别业原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集