相和歌辞·昭君词原文:
相和歌辞 昭君词
朝代:唐 / 作者:陈昭
跨鞍今永诀,垂泪别亲宾。
汉地行将远,胡关逐望新。
交河拥塞路,陇首暗沙尘。
唯有孤明月,犹能远送人。

相和歌辞·昭君词译文:
我骑马跨过鞍山,今日永远离别,眼泪滴落别亲爱的亲友。
我将离开汉地,行程将要遥远,眺望着新的胡关。
交河之处道路拥挤,陇首之地沙尘弥漫。
唯有那孤独的明月,仍能远远地送行。

相和歌辞·昭君词赏析:
这首词《相和歌辞 昭君词》由陈昭创作,表达了离别之情,以及月光的孤独和坚韧。以下是对这首词的赏析
词人以边塞离别之情为主题,通过一系列形象生动的描写,展现了别离时的深情和不舍之情。首句“跨鞍今永诀,垂泪别亲宾。”以跨鞍离别的场景描写出离别的悲伤,垂泪别亲宾则表现了词人深情不尽的告别。
接下来的句子描写了行程的远近和路途的险阻。汉地行将远,胡关逐望新,生动地表达了离去的目的地遥远,而交河拥塞路,陇首暗沙尘则暗示了艰难险阻的旅途,增强了别离的苦涩感。
最后两句“唯有孤明月,犹能远送人。”则以明月的形象表现了词人的孤独和坚韧。明月高悬,虽然独自一人,但依然照亮了前行的路程,为离别的人送行,寓意着友情和思念的延续。
整首词以简洁的语言表达了深沉的情感,通过对离别场景和旅途险阻的描写,突出了别离的苦涩和不舍,同时通过明月的形象,展现了坚韧和希望的一面。

诗人·陈昭·简介
相关阅读
文章标题:相和歌辞·昭君词原文注释译文赏析-陈昭诗词-唐诗全集