酬李处士山中见赠原文：
酬李处士山中见赠
朝代：唐 / 作者：储光羲
厥初游太学，相与极周旋。
含采共朝暮，知言同古先。
孟阳题剑阁，子云献甘泉。
斯须旷千里，婉娩将十年。
今来艳阳月，好鸟鸣翩翩。
同声既求友，不肖亦怀贤。
引领迟芳信，果枉瑶华篇。
成颂非其德，高文徒自妍。
声尘邈超越，比兴起孤绝。
始信郢中人，乃能歌白雪。
跂予北堂夜，摇笔酬明哲。
绿竹动清风，层轩静华月。
想像南山下，恬然谢朝列。
犹恐鶗鴂鸣，坐看芳草歇。
邀以青松色，同之白华洁。
永愿登龙门，相将持此节。
酬李处士山中见赠译文：
厥初游太学，相与极周旋。
含采共朝暮，知言同古先。
孟阳题劒阁，子云献甘泉。
斯须旷千里，婉娩将十年。
今来艳阳月，好鸟鸣翩翩。
同声既求友，不肖亦怀贤。
引领迟芳信，果枉瑶华篇。
成颂非其德，高文徒自妍。
声尘邈超越，比兴起孤绝。
始信郢中人，乃能歌白雪。
跂予北堂夜，摇笔酬明哲。
绿竹动清风，层轩静华月。
想像南山下，恬然谢朝列。
犹恐鶗鴂鸣，坐看芳草歇。
邀以青松色，同之白华洁。
永愿登龙门，相将持此节。
厥初游太学，刚开始来到学府，与众人交往甚密。
心怀采访，共同度过朝夕，言辞精深，与古人一样。
孟阳在劍閣留题，你云在甘泉献策。
转眼间经历了千里之行，优美的岁月过了十年。
现如今来到了美丽的艳阳月，听到鸟儿欢快地鸣叫。
同声相求友谊，即使无才学也怀念着贤者。
引导迟来的芳音信函，却写得苍白无力。
成就颂赞不能表达其功德，华美的文章只是自我陶醉。
声名随着尘埃一起消散，比喻也变得孤独与绝望。
起初相信只有郢中的人，才能歌唱白雪之美。
在北堂的夜晚，我坐着摇动笔杆，回应聪明智慧的挑战。
绿竹随着清风摇曳，层层轩阁宁静地照耀着华美的月光。
想象着在南山下，安静地向朝廷辞谢。
只怕鶗鴂鸟鸣叫，我坐着看着芳草休息。
邀请你以青松的颜色，一起追求洁白的华美。
永远希望能够登上龙门，共同拥有这份节操。
酬李处士山中见赠赏析：
储光羲的《酬李处士山中见赠》是一首以诗人自己与李处士相识为背景，表达友情之深厚、志趣之高远的诗篇。全诗以丰富的意象、流畅的叙述，展示了友情、志趣和文学抱负的情感。
首先，诗人回忆起他们相识的早期，描绘了两人一同学习、游玩的场景。这里的"含采共朝暮"表现了两人共同分享知识和经验的愉悦，"知言同古先"则强调了他们共享文化和思想的共鸣。
接下来，诗人提到了历史典故，如"孟阳题劒阁"和"子云献甘泉"，以此来彰显两人对文化传统的尊崇和继承。这也表现出他们在追求知识和道德上的共同志向。
随着时间的推移，两人的友情变得更加深厚，"斯须旷千里，婉娩将十年"表达了岁月的流逝，但友情不衰。此后，诗中描写了自然界的景象，如"艳阳月"、"好鸟鸣翩翩"，这些景象与诗人内心的喜悦和对友情的珍视相呼应。
在诗的结尾，诗人表达了对李处士的敬仰，希望继续保持友情，一同追求文学的卓越。最后两句"邀以青松色，同之白华洁。永愿登龙门，相将持此节。"传达了对友情和文学追求的坚定决心，希望一起攀登更高的峰巅。
诗人·储光羲·简介
储光羲（706年—760年），兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱后，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
相关阅读
文章标题：酬李处士山中见赠原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/110981.html