鸡原文:

朝代:唐 / 作者:崔道融

买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。

深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。

鸡原文注释译文赏析-崔道融诗词-唐诗全集

鸡译文:

我买了一只报晓的鸡,我和鸡说:一般的早上不劳烦您打鸣。

我住在在深山中,等月色昏黑,风雨交加的夜晚,快要接近天明的时候,您啼鸣一声告诉我黎明要到来了。

晨鸡:报晓的雄鸡。

月黑风寒:比喻险恶的环境。

鸡原文注释译文赏析-崔道融诗词-唐诗全集

鸡总结:

描述了一幅买了只晨鸡并与其交流的画面,诗人告诉鸡,等有需要的时候再叫。虽然每到天将亮时鸡总会啼叫,但真正需要啼叫的,只有在深山月黑风雨之夜。这时,晦明难辨,报晓鸡啼叫一声,人们便可以知道,黑暗即将过去,黎明即将到来了。

鸡原文注释译文赏析-崔道融诗词-唐诗全集

诗人·崔道融·简介

崔道融,荆州人。以徴辟为永嘉令,累官右补阙,避地入闽。《申唐诗》三卷,《东浮集》九卷,今编诗一卷。

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

文章标题:鸡原文注释译文赏析-崔道融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111472.html

上一篇:江村原文注释译文赏析-崔道融诗词-唐诗全集

下一篇:郊居友人相访原文注释译文赏析-崔道融诗词-唐诗全集