送王侍御佐婺州原文:

送王侍御佐婺州

朝代:唐 / 作者:崔峒

闻君作尉向江潭,吴越风烟到自谙。

客路寻常经竹径,人家大底傍山岚。

缘溪花木偏宜远,避地衣冠尽向南。

惟有夜猨啼海树,思乡望北意难堪。

送王侍御佐婺州原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

送王侍御佐婺州译文:

闻闻尊者已担任尉官,前往江潭之地,周遭的风景和吴越一带的气息自是熟稔于心。

作为旅客,一路上常经过那熟悉的竹径,而人家的房屋则依偎在山脚下,云雾环绕。

溪边的花木由于地势原因更加适合遥远处种植,身为旅人,只能将衣冠避开南方。

唯有夜晚的猿猴在海边的树上啼叫,引发思乡之情,望向北方的归乡之路令人无法忍受。

送王侍御佐婺州原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

送王侍御佐婺州赏析:

这是唐代诗人崔峒的《送王侍御佐婺州》。诗人以抒怀之情,送别朋友王侍御前往婺州,表达了对友人的深情厚意以及对远行者的祝愿。

首句“闻君作尉向江潭,吴越风烟到自谙。”描写了诗人听说王侍御要到江潭担任尉职,而江潭的风景在他心中已经非常熟悉,这里吴越的风土人情对王侍御来说已经不陌生。

接着,诗人通过“客路寻常经竹径,人家大底傍山岚。”这两句,描绘了王侍御旅途中的风景,竹径、山岚和人家的大底交相辉映,展现了自然风光的宁静和美丽。

在下一句“缘溪花木偏宜远,避地衣冠尽向南。”中,诗人写出王侍御远离尘嚣,来到山溪旁,享受花木的清幽和山谷的宁静,放下了尘世的繁华。

最后两句“惟有夜猨啼海树,思乡望北意难堪。”表现了王侍御在异乡的夜晚,孤独地听着猨声,远望北方,心中充满了对故乡的思念之情。

整首诗以抒发别离之情为主题,通过对风景、心情的描写,展示了友情之深和离别之苦。整体语言优美流畅,感情真挚动人。

送王侍御佐婺州原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

诗人·崔峒·简介

崔峒,博陵人。登进士第,为拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。

崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”

文章标题:送王侍御佐婺州原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111483.html

上一篇:润州送友人原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

下一篇:送陆明府之盱眙原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集