初入集贤院赠李献仁原文:
初入集贤院赠李献仁
朝代:唐 / 作者:崔峒
燕代官初罢,江湖路便分。
九迁从命薄,四十幸人闻。
迹愧趋丹禁,身曾系白云。
何由返沧海,昨日谒明君。

初入集贤院赠李献仁译文:
燕国的官员初次罢官,江湖之路立即分散开来。九次调迁命运不济,只有四十位幸运之人听说过他的名字。他感到自己的足迹不值得追忆,曾经身居高位,与白云为伍。如今他何以能够返回广阔的海洋,就如同昨天他拜见了明主一样,令人困惑。

初入集贤院赠李献仁赏析:
这首诗是唐代文学家崔峒创作的一首赠别诗,题材较为常见,但通过深刻的感情表达和精彩的文字描写,展现出了诗人对友人李献仁的深厚情谊和离别之情。
诗中首先以燕代官初罢、江湖路便分的情境为背景,描写了李献仁即将离去的场景。接着,诗人提到了李献仁的九次迁官之历程,这是对李献仁的一种赞颂,也表现出他在宦海中的辛苦奋斗。然后,诗人自谦道“迹愧趋丹禁,身曾系白云”,表达了自己在仕途上的不如意和对友人的敬仰之情。
最后两句“何由返沧海,昨日谒明君”将诗的情感高潮推向了巅峰。诗人以“何由”来表达自己对友人的深切思念之情,而“昨日谒明君”则是在表现友人李献仁的卓越才华和荣誉地位,这也是诗人对友人的最高赞誉。
整首诗表现了友情、壮志、别离等多重情感,通过细腻的描写和深刻的思考,展示了诗人的文学功底和情感表达能力。

诗人·崔峒·简介
崔峒,博陵人。登进士第,为拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。
崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”
相关阅读
文章标题:初入集贤院赠李献仁原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集