相和歌辞·怨诗二首·二原文:
相和歌辞 怨诗二首 二
朝代:唐 / 作者:崔国辅
妾有罗衣裳,秦王在时作。

相和歌辞·怨诗二首·二译文:
我拥有一袭锦绣衣裳,是在秦王统治时期制作的。穿上它舞动春风的场景很多,但到了秋天却无法忍受穿着它。

相和歌辞·怨诗二首·二赏析:
这是唐代诗人崔国辅的《相和歌辞 怨诗二首 二》中的一首,表达了女子对秦王的怨恨和失望之情。以下是对这首诗的赏析
这首诗以第一人称的方式,妾的口吻,来表达内心的痛苦和沮丧。妾自称拥有一身罗衣裳,这是贵重的服饰,然而这些华丽的衣裳却是在秦王统治时期制作的。妾用“秦王在时作”来强调衣裳的来历,这里的“作”既可以解释为制作,也可以解释为妆点,两重含义加深了对秦王时代的描绘。
接着诗中描述了妾穿着这些罗衣裳起舞,她用“为舞春风多”表达了当时的欢乐和活力,似乎在秦王统治时期,她过得很快乐。然而,接下来的一句“秋来不堪着”却改变了诗的语调。秋天的到来意味着时间的流逝,也象征着变故和衰老。妾穿着的这些罗衣裳在秋天已经不再适合,这里的“不堪着”传达了妾在时间的冲击下感到的无奈和沮丧。
整首诗通过妾的视角,表达了她对秦王时期的美好回忆和对时间流逝的感慨。诗中的秋天成为了象征,反映出人生的变迁和不可抗拒的命运。这首诗以简洁而深刻的语言,抒发了女子内心的苦闷和对美好过去的留恋之情。

诗人·崔国辅·简介
崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,后坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。
崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。
相关阅读
文章标题:相和歌辞·怨诗二首·二原文注释译文赏析-崔国辅诗词-唐诗全集