送最澄上人还日本国原文：
送最澄上人还日本国
朝代：唐 / 作者：崔謩
一叶来自东，路在沧溟中。
远思日边国，却逐波上国。
问法言语异，传经文字同。
何当至本处，定作玄门宗。
（同前）。
送最澄上人还日本国译文：
一片叶子漂飘而至，从东方而来，穿越在广阔的海洋之中。
我远离家园思念着边疆的国家，却不由自主地跟随着波浪前往了异国他乡。
我问及那里的宗教信仰与言辞，发现虽然言语不同，但经文文字却有相通之处。
我何时能够抵达原本的地方，成为那玄妙宗教的门徒呢？
（同前）。
送最澄上人还日本国总结：
诗人远离家乡，跟随波浪漂泊至异国他乡，对那里的宗教信仰和语言产生了好奇，希望能够探索并成为其中一员。
送最澄上人还日本国赏析：
这首诗《送最澄上人还日本国》是唐代诗人崔謩的作品，表达了对禅宗祖师最澄的送别之情，以及对他追求佛法的憧憬和期许。诗意豪放，情感真挚，通过简洁的语言展现了诗人对最澄的崇敬和对佛法的向往。
首句"一叶来自东，路在沧溟中"以极简单的词语描绘出一片叶子从远东传来的场景，意喻最澄从远方来，路途辽阔。"路在沧溟中"表现出旅途的辽远和未知，给人以无限遐想。
接下来的几句"远思日边国，却逐波上国。"表现了最澄行走的背景，向往远方日本的国度，船行海上，生动形象地展现了他的旅途。
"问法言语异，传经文字同"突显了佛法的普遍性和博大精深，语言不同，但佛法的真谛是相通的。"何当至本处，定作玄门宗"表达了诗人对最澄回到佛法发源地的期盼，成为佛教教派的主要宗派。
诗人·崔謩·简介
崔謩，贞元间乡贡进士。诗一首。（《全唐诗》无崔謩诗）
相关阅读
文章标题：送最澄上人还日本国原文注释译文赏析-崔謩诗词-唐诗全集