蔷薇原文:

蔷薇

朝代:唐 / 作者:储光羲

袅袅长数寻,青青不作林。

一茎独秀当庭心,数枝分作满庭阴。

日迟迟欲将半,庭影离离正堪玩。

枝上莺娇不畏人,叶底蛾飞自相乱。

秦家女儿爱芳菲,画眉相伴采葳蕤。

高处红须欲就手,低边绿刺已牵衣。

蒲萄架上朝光满,杨柳园中暝鸟飞。

连袂踏歌从此去,风吹香气逐人归。

蔷薇原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

蔷薇译文:

袅袅长数寻,青青不作林。

一茎独秀当庭心,数枝分作满庭阴。

春日迟迟欲将半,庭影离离正堪玩。

枝上莺娇不畏人,叶底蛾飞自相乱。

秦家女儿爱芳菲,画眉相伴采葳蕤。

高处红须欲就手,低边绿刺已牵衣。

蒲萄架上朝光满,杨柳园中暝鸟飞。

连袂踏歌从此去,风吹香气逐人归。

细长的苗木纷纷生长,翠绿的叶子没有形成树林。

一根独特的花茎在庭院中心挺立,分枝众多遮满整个庭院的阴凉。

春天迟迟还未完全展现,庭院的阴影斑驳交错,非常适合欣赏。

树枝上的黄莺婉转歌唱,不怕人类的存在,叶子底下的飞蛾自由飞舞。

秦家的女儿喜欢花朵的美丽,画眉鸟陪伴着采集美丽的花蕊。

高处的红色花朵想要被摘取,低处的绿色刺已经扯到衣裳。

葡萄架上洒满朝阳的光芒,杨柳园中暮色蔓延,鸟儿飞回巢穴。

我们手挽着手,一同踏着节奏轻快的歌曲离去,风吹过,带着花香引领我们归家。

蔷薇原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:蔷薇原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111058.html

上一篇:同诸公登慈恩寺塔原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:晚霁中园喜赦作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集