奉和立春游苑迎春应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 13:39 来源:李白古诗网 作者:崔日用

奉和立游苑迎春应制原文:

奉和立春游苑迎春应制

朝代:唐 / 作者:崔日用

乘时迎气正璿衡,灞滻烟氛向晚清。

剪绮裁红妙春色,宫梅殿柳识天情。

瑶筐彩燕先呈端,金缕晨鸡未学鸣。

圣泽阳和宜宴乐,年年捧日向东城。

奉和立春游苑迎春应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

奉和立春游苑迎春应制译文:

乘着时光,我迎接着清新的气息,正站在璿衡之间。灞滻的河水,烟雾在傍晚时分向远方散去。

剪下锦绣的绸缎,裁剪成美丽的春色,宫中的梅花,殿内的柳树,能够领悟到天地间的情感。

瑶琴中的彩燕先展示它的美丽,金线绣成的晨鸡却还未学会啼鸣。

天降圣泽,阳光和煦,宜于举办欢乐的宴乐,每年都向东城捧日庆祝。

奉和立春游苑迎春应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

奉和立春游苑迎春应制赏析:

这首诗《奉和立春游苑迎春应制》是唐代诗人崔日用所作,描写了春天来临的盛景,以及宫廷中的喜庆氛围。整首诗通过精妙的文字和生动的描写,表达了春天的美丽和宫廷的喜庆。

首节以“乘时迎气正璿衡”开篇,以春天的景象作为引子,璿衡代表春天的来临。作者用“迎气”表达了对春天到来的欢迎之情,同时灞滻的烟氛向晚逐渐清晰,预示着一天的结束,夜晚的到来。

第二节以“剪绮裁红妙春色”展开,诗人用“剪绮裁红”来描写春天的花朵,表现出它们的美丽。宫梅和殿柳是宫廷中常见的植物,它们的绽放标志着春天的到来。诗人还强调了这些花草的“妙春色”,强调了春天的美丽。

第三节以“瑶筐彩燕先呈端”为开头,描绘了宫廷中的喜庆景象。瑶筐中的彩燕预示着吉祥,金缕的晨鸡还未开始啼叫,意味着一天的幸福刚刚开始。这里的燕和鸡都是吉祥的象征,增添了诗歌的庆祝氛围。

最后一节以“圣泽阳和宜宴乐”作为结尾,表达了春天是一个适合举行宴会和欢庆的季节。诗人提到“年年捧日向东城”,强调了每年春天都是如此美好,都值得庆祝。

整首诗以清新的语言描绘了春天的美丽和宫廷的喜庆,展现了作者对春天到来的热烈欢迎和对宫廷生活的向往。

奉和立春游苑迎春应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

诗人·崔日用·简介

崔日用,滑州灵昌人。进士举大足元年,为宗楚客称荐,擢新丰尉。神龙中,附楚客、三思,骤迁兵部侍郎,兼修文馆学士,复预讨韦庶人谋,授黄门侍郎,参知机务。开元中,拜吏部尚书,终幷州大都督长史。诗九首。

文章标题:奉和立春游苑迎春应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111770.html

上一篇:句原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

下一篇:又赐宴自歌原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集