将游东都留别包谏议原文：
将游东都留别包谏议
朝代：唐 / 作者：戴叔伦
衰客慙墨绶，素舸逐秋风。
云雨恩难报，江湖意已终。
县当仙洞口，路出故园东。
唯有新离恨，长留梦寐中。
将游东都留别包谏议译文：
衰弱的旅客羞愧地系上墨绶，乘坐着朴素的船只，随着秋风漂流。
云雨的恩情难以回报，江湖的心意已经终结。
我所在的县城位于仙洞的入口，道路延伸至我曾经的故园东方。
唯有那新产生的离愁，长久留在我的梦中，使我夜夜难眠。
全诗概括：这首诗描绘了一个衰弱的旅客，感到惭愧而佩戴墨绶，乘坐简朴的船只，随着秋风漂流。他感叹无法回报云雨所给予的恩情，江湖中的情意也已经消逝。他所在的县城位于仙洞入口，道路延伸至他曾经的故园东方。唯有那新产生的离愁，长久地停留在他的梦境中，使他夜夜难以入眠。整首诗抒发了旅客内心的忧愁和离别之情。
将游东都留别包谏议赏析：
这是戴叔伦创作的《将游东都留别包谏议》一诗。诗人表达了自己即将离开故园，留别友人包谏议的情感。整首诗写景抒情相结合，以清新淡雅的语言，展现了诗人的离愁别恨之情。
首节写“衰客慙墨绶，素舸逐秋风”，衰客指自己已年迈，慙愧不能报答包谏议的恩情。墨绶和素舸都是表示诗人自己的身份和境遇，墨绶可能是指官职或身份地位，素舸则是白色的船只，寓意着清新纯洁。秋风渐凉，诗人的心情也愈发凄凉。
第二节“云雨恩难报，江湖意已终”，诗人感慨自己无法报答包谏议的恩情，也感叹自己的江湖之事已经结束，表现出离别之时的不舍和感伤。
第三节“县当仙洞口，路出故园东”，描述了诗人所在的地方，似乎是一个仙洞之地，而他要离开这个地方，走向东方的故园，意味着他即将回到故乡。
最后一节“唯有新离恨，长留梦寐中”，写诗人即将离别的心情。他将离愁别恨寄托于梦寐之间，表示这份别离之情将长久留在他的梦中，不会轻易散去。
诗人·戴叔伦·简介
戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
文章标题：将游东都留别包谏议原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集