新秋夜寄江右友人原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 22:29 来源:李白古诗网 作者:戴叔伦

夜寄江右友人原文:

新秋夜寄江右友人

朝代:唐 / 作者:戴叔伦

遥夜独不寐,寂寥蓬户中。

河明五陵上,月满九门东。

旧知亲友散,故园江海空。

怀归正南望,此夕起秋风。

新秋夜寄江右友人原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

新秋夜寄江右友人译文:

遥远的夜晚,我一个人辗转难眠,孤寂地守在草房里。

河水明亮地流过五陵之上,月亮在东方的九座城门上圆满而明亮。

昔日的亲朋好友已经散去,故乡的江海空荡荡。

怀念归乡之情油然而生,此时此刻,秋风吹动。

新秋夜寄江右友人原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

新秋夜寄江右友人赏析:

这首诗是唐代诗人戴叔伦创作的《新秋夜寄江右友人》,诗人以寂静的夜晚为背景,表达了对故乡和亲友的思念之情。诗中用典雅的语言,通过夜晚的景象和内心的感受,表达了诗人的孤独、乡愁和对友人的期盼。

首句“遥夜独不寐,寂寥蓬户中。”以“遥夜”和“寂寥”两个词语描绘了夜晚的宁静和寂寥,诗人独自一人不能入眠,内心的孤独感和无助感被生动地刻画出来。

接着诗人写到“河明五陵上,月满九门东。”这里提到了景物,河明指的是当地的一座山,五陵则代表了丰富的历史文化,月亮高挂东方,给人一种宁静而美好的感觉。这些景物的描绘为诗人的思绪提供了一个背景,也为后文的表达增添了情感的厚重感。

第三句“旧知亲友散,故园江海空。”表达了诗人对故乡和亲友的怀念之情。故乡江海空荡荡,旧知亲友散去,诗人感到一种失落和孤独。

最后一句“怀归正南望,此夕起秋风。”表达了诗人渴望归乡的心情,他在夜晚仰望着南方,感受到了秋风的凉爽,这也象征着离秋天的渐渐临近,与诗人的离别和思念相呼应。

新秋夜寄江右友人原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

诗人·戴叔伦·简介

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

文章标题:新秋夜寄江右友人原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112212.html

上一篇:抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

下一篇:登高回乘月寻僧原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集