答皇甫十六侍御北归留别作原文：
答皇甫十六侍御北归留别作
朝代：唐 / 作者：独孤及
正当楚客伤春地，岂是骚人道别时。
俱徇空名嗟欲老，况将行役料前期。
劳生多故应同病，羸马单车莫自悲。
明日相望隔云水，解颜唯有袖中诗。
答皇甫十六侍御北归留别作译文：
正当楚客伤春地，岂是骚人道别时。
都为了追逐虚名而感伤这春光之地，这与真正的豪放之人在离别时的心境有何相似之处。
大家都在追求虚幻的声望，悲叹着年岁的衰老，更何况即将踏上战场的人，不免要提前预料到前程的艰辛。
世间辛劳困顿的人们都应该同病相怜，疲惫的马匹与孤零零的车辆都不应自怜。
明天我们将在云水相隔之处相望，解颜唯有袖中的诗作可以抚慰内心。
答皇甫十六侍御北归留别作赏析：
这首诗《答皇甫十六侍御北归留别作》是独孤及创作的，表达了诗人与友人皇甫十六侍御相别之情感。诗中用意境明朗的语言，表达了离别之苦、时光匆匆、友情深厚等主题。
首句 "正当楚客伤春地，岂是骚人道别时" 描写了离别之际正值春天，楚地的美景令人怀念，但诗人却不愿以骚人的姿态告别。这句表达了诗人深沉的情感和不愿轻易示弱的态度。
接下来的句子 "俱徇空名嗟欲老，况将行役料前期" 表示诗人和皇甫十六都是为了虚无缥缈的名誉而感到悲叹，更何况他们还要继续承担前途未卜的风险。这里反映了古代士人常常在名利和生死之间挣扎的境地。
第三句 "劳生多故应同病，羸马单车莫自悲" 表示生活的辛劳和人生的波折是普遍的，大家都有同样的病痛，所以不必太过自怨自艾。羸马和单车的形象生动地展示了一种坚韧不拔的精神。
最后两句 "明日相望隔云水，解顔唯有袖中诗" 表示明天诗人和皇甫十六将在遥远的地方相望，但能够通过诗歌来传达心意。这种情感上的寄托强调了友情的珍贵和诗歌的力量。
诗人·独孤及·简介
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
文章标题：答皇甫十六侍御北归留别作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/112913.html