送杨六判官使西蕃原文:
送杨六判官使西蕃
朝代:唐 / 作者:杜甫
送远秋风落,西征海气寒。
帝京氛祲满,人世别离难。
绝域遥怀怒,和亲愿结欢。
敕书怜赞普,兵甲望长安。
宣命前程急,惟良待士宽。
子云清自守,今日起为官。
垂泪方投笔,伤时即据鞍。
儒衣山鸟怪,汉节野童看。
边酒排金醆,夷歌捧玉盘。
草轻蕃马健,雪重拂庐乾。
慎尔参筹画,从兹正羽翰。
归来权可取,九万一朝抟。

送杨六判官使西蕃译文:
送别了凄凉的秋风,向西征战,海上的寒气袭来。
京城上弥漫着紧张的气氛,人世间的离别如此艰难。
远离家园的边境,心中怀着愤怒,但也希望通过婚姻来缓和关系。
皇帝的诏书赞美着普天之下的将士,希望他们战无不胜,迎接胜利的曙光。
诏书宣布前程紧迫,只希望善待人才,宽容待遇。
你清癯自守,今天开始担任官职。
眼泪在眼角流淌,投下笔,感伤着时光,同时执起马鞍,继续征程。
穿着儒服的山间鸟儿感到惊奇,汉朝的节令被野童欣赏。
边境上的美酒倾斟成金色的液体,在夷族的歌声中捧着玉盘敬献。
青草轻柔,蕃马健壮,厚重的雪覆盖着茅舍和天幕。
慎重参与策划,从此正式开始书写羽翰的篇章。
归来时将获得权力,九万里的征程只需一朝的努力。

送杨六判官使西蕃赏析:
这首诗是杜甫创作的《送杨六判官使西蕃》,诗人以送别杨六判官出使西蕃为题材,表达了对友人远行的祝愿和对国家安宁的关切。下面将逐句进行赏析
1. "送远秋风落,西征海气寒。"
诗人以秋风和海风的寒冷来烘托远行之际的孤寂和严峻。风落,意味着风已经开始吹落,表现了离别之情。
2. "帝京氛祲满,人世别离难。"
"帝京"指的是长安,"氛祲"指的是政局动荡,国家不安宁。诗人通过这句话表达了对国家局势的担忧,也强调了离别之际的不易。
3. "绝域遥怀怒,和亲愿结欢。"
诗人在远离故土时仍然思念家国,希望通过和亲政策来维护边疆和平,使人们能够团聚和欢聚。
4. "敕书怜赞普,兵甲望长安。"
"敕书"指的是皇帝的诏书,"赞普"是指西蕃的首领。诗中提到了政治外交的重要措施,表达了对国家前途的期望。
5. "宣命前程急,惟良待士宽。"
诗人呼吁政府迅速传达命令,同时也希望政府对待忠良之士要宽容,给予他们机会为国效力。
6. "子云清自守,今日起为官。"
这句话中提到了杨六判官,表示他已经脱离平凡的生活,成为一名官员,肩负起国家的责任。
7. "垂泪方投笔,伤时即据鞍。"
描写杨六判官离别之际的感情,他在投笔的同时已经准备出发,表现出他的决心和忧虑。
8. "儒衣山鸟怪,汉节野童看。"
诗中通过描写异域的景物和风俗,强调了出使西蕃的艰难和不同寻常。
9. "边酒排金醆,夷歌捧玉盘。"
这句话展现了异域文化,描绘了饮酒和歌舞的场景,显示出西蕃的风土人情。
10. "草轻蕃马健,雪重拂庐乾。"
这句话通过自然景色的描写,突出了西蕃的地理特点,表现出诗人对杨六判官的期望和祝福。
11. "慎尔参筹画,从兹正羽翰。"
诗人最后鼓励杨六判官要谨慎计划,从而能够在西蕃为国家立功,成为国家的骄傲。
12. "归来权可取,九万一朝抟。"
诗人最后表达了对杨六判官的期待,希望他能够成功归来,取得丰功伟绩,为国家带来荣耀。

诗人·杜甫·简介
杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出为华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过於李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之於诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
相关阅读
文章标题:送杨六判官使西蕃原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/113963.html