冬日五湖馆水亭怀别原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-07 01:24 来源:李白古诗网 作者:杜牧

日五湖馆水亭怀别原文:

冬日五湖馆水亭怀别

朝代:唐 / 作者:杜牧

芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微。

寒林叶落鸟巢出,古渡风高渔艇稀。

云抱四山终日在,草荒三径几时归。

江城向晚西流急,无限乡心闻捣衣。

冬日五湖馆水亭怀别原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

冬日五湖馆水亭怀别译文:

芦荻的花很多,轻触一下就飘飞起来,我独自倚在虚槛上,微微下着雨。

寒冷的森林里叶子落下,鸟儿离开了巢穴。在古老的渡口,风很大,渔船很少。

云朵环抱着四周的山峦,整天都不散去。小径上的草丛茂盛,不知道什么时候才能恢复昔日的繁华。

夕阳下,江城的河水向西流去,流速很快,我无限思念家乡,听到了乡间晚间捣衣的声音。

冬日五湖馆水亭怀别原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

冬日五湖馆水亭怀别赏析:

这首诗是杜牧创作的《冬日五湖馆水亭怀别》,通过描写冬日景色和离别之情感,表达了诗人的深情厚意。首先,诗中描述了芦荻花飘飞的场景,给人一种冬日中静谧而美丽的感觉。虽然是冬日,但雨水微微,似乎在温柔地抚慰大地。

接着,诗人描述了古渡上鸟巢中鸟儿的出窝,叶落林中的景象,反映了季节的变化和生命的循环。而渔艇稀疏的描绘也强调了冬日江面的宁静。

诗中云抱四山的描写展现了山水之间的壮丽景致,表现了大自然的美丽和恢弘。而草荒三径的描写则寓意着时光流转,岁月不停。

最后,诗人表达了对江城的思念和乡愁之情,江城向晚,乡心沉郁,闻捣衣的情景深刻表现了离别之苦。

冬日五湖馆水亭怀别原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

诗人·杜牧·简介

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入为司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号为小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。

卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

文章标题:冬日五湖馆水亭怀别原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/114785.html

上一篇:鹤原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

下一篇:金谷园原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集