游岳林寺原文：
游岳林寺
朝代：唐 / 作者：方干
投闲犹自喜，古刹（《岳林寺志》作「策」）剡东寻。
祗树随僧老，龙溪遶岸深。
楼高春色晚，天近日光阴。
共笑家声旧，何时解盍簪。
（见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。
）（〖1〗张靖龙云：见清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺在奉化县城东北，梁大同二年创于龙溪西，名崇福院。
李绅书额。
会昌中毁。
大中二年闲旷禅师徙建溪东，改岳林寺。
）。
游岳林寺译文：
投闲犹自喜，我心愉快地寻访古刹剡东。
只见老僧随着神圣的树木，龙溪曲折地环绕在深处。
楼阁高耸，春日的美景在黄昏时分尽现眼前，天空也近了日光的流转。
我们一起笑谈着家乡的声音，怀念过去的时光，但什么时候才能解下这束束发簪呢？
（以上文字见于光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。）（〖1〗张靖龙说：参考清代戴明琮所著《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺位于奉化县城东北，始创于梁代大同二年，最初名为崇福院，李绅题字。
后在会昌年间被毁。大中二年，一位闲暇的禅师将其迁建于溪东，改为岳林寺。
）。
全诗概述：诗人心情轻松愉快，闲暇时光中前往古刹剡东寻访。他看到老僧和神圣的树木相伴，龙溪曲折蜿蜒地流经深处。高耸的楼阁映衬着黄昏时分的美景，天空渐渐接近日光的流转。他们一起笑谈家乡的声音，怀念过去的时光，但他不禁问道，何时才能解下束发簪呢？该诗描绘了一幅闲暇宁静的景象，展现了诗人对自然和家乡的深情思念。岳林寺作为一个古刹，给诗人带来了宁静和喜悦的心境。
诗人·方干·简介
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
相关阅读
再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集