大雨中游岳寺
朝代：宋/作者：李廌
忽见微云别峤生，急缘危磴下峥嵘。
势倾海岱千岩黑，力卷江湖万叶声。
碧瓦依稀人暗喜，急溪湍涨马初惊。
老僧宴坐朱门底，应笑狂夫冒险行。
译文：
忽然看到微薄的云在陡峭的山峰间生起，迫使我紧靠着险峻的石阶下降。
那雄伟的山岳好像要倾覆，千山万岩都笼罩在黑暗之中；而那急流湍急的江湖，又发出万叶飘零的声响。
蔚蓝的瓦片依稀可见有人在里面暗自高兴，而急流涨潮使得马匹初时惊惶不安。
年迈的僧侣坐在朱红的门槛下，应该嘲笑那些冒险行动的狂妄之人。
总结：诗人在登山途中，忽然看到云雾在陡峭的山峰间升起，他不得不小心地倚靠着险峻的石阶下降。周围的山岳雄伟壮观，犹如要倾覆，群山万壑笼罩在黑暗之中，而急流湍急的江湖则发出万叶飘零的声响。在远处，一片蔚蓝的瓦片依稀可见，似乎有人在里面暗自欢喜，而急流涨潮却使得马匹感到惊慌不安。最后，诗人看到一位年迈的僧侣坐在朱红门槛下，应该是在嘲笑那些冒险行动的狂妄之人。整首诗通过描绘景物和人物，表达了对冒险决策的警示。
诗人·李廌·简介
诗人：李廌 / 性别：男 / 朝代：宋
李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集后》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂为华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以为廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。后再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
链接地址：https://www.978588.com/sssc/68457.html
上一篇：丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句·其一○原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集