袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-08 00:54 来源:李白古诗网 作者:方干

袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关原文:

袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关

朝代:唐 / 作者:方干

封匏寄酒提携远,织笼盛梅答赠迟。

九度搅和谁用法,四边窥摘自攀枝。

罇罍泛蚁堪尝日,童稚驱禽欲熟时。

毕卓醉狂潘氏少,倾来掷去恰相宜。

袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关译文:

封装了酒在匏瓜中,希望送给远方的朋友,盛放着梅花的笼子作为答谢则迟迟未送出去。

诗中描绘了一个情景:有人在封装酒,在携带的路途遥远,而另一人则用笼子装着盛满梅花作为回赠,却迟迟未能赠送。

第二句讲述了一个人已经尝试了九种方法来搅拌和调配酒,但仍不知道哪种方法是最好的;另一人四处观察,试图找到最好的梅花枝条来作为回赠。

第三句描写了酒杯中泛起蚂蚁,说明酒已经陈放很久,足够品尝了。而年幼的孩童正在驱赶禽鸟,希望尽快将它们烹熟。

最后一句提到了名字毕卓和潘氏少年时候的醉态,他们倾倒酒来玩弄,恰好非常相宜。

这首诗意境深远,通过寄托酒梅之情,反映了生活中琐碎的喜怒哀乐以及友谊和共鸣的美好。

袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关赏析:

这首诗《袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关》是方干的作品。这首诗以酒和梅花为主题,通过描写酒和梅花的情景,表达了友情之深和生活之美。

诗中首先提到了远方送来的匏(葫芦)寄酒,匏寄酒是一种古代常见的方式,传递着远方友人的情意。织笼盛梅是为了答赠迟到的礼物,这里梅花象征着友情之美。

接下来,诗人描述了酒的制作过程,提到了九度搅和,强调了酒的精致和细腻。而摘取梅花则展现了对生活中美好事物的珍视。

诗的下半部分,描述了酒和梅花的使用,罇罍泛蚁,意味着酒已经泡好,可以品尝了。童稚驱禽,表示孩童驱赶着家禽,准备享用美酒和美食。毕卓醉狂潘氏少,毕卓和潘氏都是古代文人,这里可能指的是文人雅士的轻松愉悦的生活,与前文中的酒梅相得益彰。

总体而言,这首诗以酒和梅花为背景,通过生动的描写,表达了友情、美酒和生活的愉悦,展示了诗人对美好事物的热爱和对友情的珍视。

袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

诗人·方干·简介

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

文章标题:袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115960.html

上一篇:题龟山穆上人院原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

下一篇:新正原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集