寄于少监原文：
寄于少监
朝代：唐 / 作者：方干
修持清苦振佳声，众鸟那知一鹗情。
蹑履三千皆后学，抟风九万即前程。
名将日月同时朽，身是山河应数生。
从此云泥更悬阔，渔翁不合见公卿。
寄于少监译文：
修持清苦，以振扬美好声音，众鸟何曾知晓雄鹰的情感。
踏着前辈们的脚步，秉承三千年的学识，携带着九万里的抱负踏上征程。
即便是名将也会随着时间的流逝而消亡，唯有身世与大地山河相应，能够流传多次。
从此以后，天空与尘土的距离更加遥远，普通的渔翁与权贵的公卿再也不会相见。
全诗概括：诗人表达了修行者以清贫生活，发扬美好声音的心境；诗人对于自己在知识学习方面的勤奋与前进展现出敬意；并寓意人生短暂，唯有与大自然相互关联的事物才能流传久远；最后，诗人用渔翁与公卿的对比，表达出普通人与权势人物在社会地位与机会上的差距。
诗人·方干·简介
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。