献浙东王大夫二首·一原文:
献浙东王大夫二首 一
朝代:唐 / 作者:方干
出镇当时移越俗,致君何日不尧年。
到来唯饮长溪水,归去应将一个钱。
吟处美人擎笔砚,行时飞鸟避旌旃。
四方皆是分忧寄,独有东南戴二天。

献浙东王大夫二首·一译文:
出镇当时离开了世俗的纷扰,致君啊,何时能够回到尧时代。
来到这里只想喝上长溪的水,归去时或许只带上一文钱。
吟咏之时,美人高举笔和墨,行走之际,飞鸟纷纷躲开旌旗。
四方都在忧思中寄托,唯有东南方位才有戴在天空中的两位仙人。

献浙东王大夫二首·一总结:
诗人表达了远离尘世烦忧的心愿,期待能够重返传说中的尧时代。他向往简朴的生活,只求喝上清泉,带着微薄的财富回归。诗人在吟咏时,美人举笔写字,行走时,鸟儿纷纷飞避。诗人感叹世间的忧愁无处不在,只有东南方位有着与众不同的仙人相伴。整首诗流露出对纷扰世俗生活的厌倦,渴望返璞归真的心愿。

献浙东王大夫二首·一赏析:
这首诗《献浙东王大夫二首 一》由方干创作,表现了出使浙东的官员情感与风景的交融。让我们深入赏析一下:
诗人首先表现出自己到浙东出任职务时,受到了当地人民的欢迎和尊敬,他们将他视为尧舜一样的贤明官吏。这一点反映了他的政绩和品德备受肯定。
诗中提到诗人常常在长溪畅饮水源,这里的长溪水可能在他心中具有特殊的意义,或者是浙东地区的一处美丽景点。这也表现了诗人对自然的喜爱和向往。
接下来,诗人描述了他在浙东的生活,他在美人面前挥毫泼墨,行走时飞鸟纷纷躲避他的旌旃。这些描写展示了他在当地的威望和风采,以及他与美人的文学交流。
最后两句表达了诗人的忧虑和思乡之情,他将自己的忧虑托付给了东南戴二天,可能是指当地的官员或朋友。这里反映了他在异乡的孤独和对家乡的思念之情。

诗人·方干·简介
方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。
文章标题:献浙东王大夫二首·一原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集