献浙东王大夫二首·二原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-08 00:20 来源:李白古诗网 作者:方干

献浙东王大夫二首·二原文:

献浙东王大夫二首 二

朝代:唐 / 作者:方干

王臣夷仰清名,领镇犹为失意行。

已见玉璜曾上钓,何愁金鼎不和羹。

誉将星月同时朽,身应山河满数生。

泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿。

献浙东王大夫二首·二原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

献浙东王大夫二首·二译文:

王臣夷夏仰慕清明的名声,担任守边将领却依然感到失意无奈。

已经看到了有才能的人却被贬谪到钓鱼台,又何必担心金鼎不会烹制美味佳肴呢。

赞誉过去的辉煌早已随着星月一同消逝,我自己的一生将在山河间充实度过。

泥滓尘埃弥漫于云霄之间,差距如此之大,渔翁又怎能见到国家重臣呢。

全诗概括:诗人以自身为例,表达了对清明时代的崇拜和对现实境遇的无奈。他认为有才能的人却被贬谪,美好的赞誉早已过去,自己只能默默在山河之间度过一生,面对巨大的社会差距,普通人很难与高官显贵接触。

献浙东王大夫二首·二原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

献浙东王大夫二首·二赏析:

这是方干创作的《献浙东王大夫二首 二》。这首诗表达了作者对王臣夷夏的景仰和赞美之情,同时也表达了对自身命运的感慨。

首先,诗中提到王臣夷夏,是一个具有清名的王大夫,但他却领镇而感到失意,这反映了王臣的高洁和追求,不愿因权势而堕落,保持了清高的品格。接着诗中提到了王臣曾经上钓玉璜,而且金鼎也不难和羹,这里以玉璜和金鼎作为隐喻,表达了王臣才情和才智的卓越,以及他有能力取得更高的成就。

诗中的“誉将星月同时朽,身应山河满数生”表明了作者对王臣的崇拜,将他的名誉比作星月,认为这种名誉是永恒的,而王臣的生命则与山河一样长久。最后两句“泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿”表达了一种社会地位的对比,渔翁代表普通百姓,他们无法见到公卿,反映出社会的阶层差异。

这首诗以简洁的语言表达了作者对王臣的崇敬和对社会现实的思考,突出了高尚品德和卓越才能在人生中的价值。

献浙东王大夫二首·二原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

诗人·方干·简介

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

文章标题:献浙东王大夫二首·二原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115931.html

上一篇:哭王大夫原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

下一篇:酬孙发原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集