华清宫原文:
华清宫
朝代:唐 / 作者:高蟾
何事金舆不再游,翠鬟丹脸岂胜愁。
重门深锁禁钟后,月满骊山宫树秋。

华清宫译文:
何事金舆不再游,翠鬟丹脸岂胜愁。
重门深锁禁钟后,月满骊山宫树秋。
金舆指的是华丽的马车,为何再也无法驾驶畅游呢?脸色娇艳的美女怎能比担忧更令人苦恼呢?重门紧闭,禁钟敲响之后,月亮圆满地升起在骊山上,宫中的树木透露出秋意。
全诗概括:诗人表达了一种悲愤之情。金舆不再游,美人愁容满面,暗示着他们失去了昔日的繁华与快乐。紧闭的重门和敲响的禁钟象征着诗人所在的地方已经荒废,陷入了寂寞与沉闷之中。然而,明亮的月光和宫中的秋树则带给诗人一些温暖与希望。整体上,诗歌表达了诗人对逝去繁荣的怀念,以及对未来的期望。

诗人·高蟾·简介
高蟾,河朔人。乾符三年,登进士第。乾宁间,为御史中丞。诗一卷。
(约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。
相关阅读