杂曲歌辞·伊州·歌第一原文:
杂曲歌辞 伊州 歌第一
朝代:唐 / 作者:盖嘉运
秋风明月独离居,荡子从戎十载余。
征人去日殷勤属,归鴈来时数寄书。

杂曲歌辞·伊州·歌第一译文:
秋天的风吹拂着,明亮的月亮独自挂在空中,我孤独地离开了家园。我的儿子早已经从军征战了十多年。每当他出征的那一天,我都满怀深情地送他离去;每当他归来的时候,我数着他寄来的书信。

杂曲歌辞·伊州·歌第一赏析:
这首《伊州歌第一》是盖嘉运创作的一首古诗,通过描述离故乡远行的征士和思念故园的家人之间的情感,表达了离别之苦和相思之情。
首先,诗人以秋风明月为背景,描绘了一个寂寥而凄美的画面。秋风明月常常被用来象征离别和思念,这里为整首诗营造了深沉的情感氛围。
诗中提到的“荡子从戎十载余”意味着主人公已经离家十年之久,长期的征战生活使他与家人分离。征战之路漫长而辛苦,为国家而去,却也让他与家人疏远。
然后,诗中提到“征人去日殷勤属,归鴈来时数寄书”,表达了家人对征士的思念之情。家人每一天都殷勤地寄信给征人,期盼他的平安归来,但回信却寥寥无几,这进一步加深了家人的相思之苦。
整首诗以简洁明了的语言,将离别和相思的情感表达得淋漓尽致。诗人通过秋风明月、征战与思念等意象,抒发了离故乡的苦痛和对家人的深切思念之情。

诗人·盖嘉运·简介
相关阅读
文章标题:杂曲歌辞·伊州·歌第一原文注释译文赏析-盖嘉运诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116539.html