自淇涉黄河途中作十三首·十二原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-08 17:11 来源:李白古诗网 作者:高适

自淇涉黄河途中作十三首·十二原文:

自淇涉黄河途中作十三首 十二

朝代:唐 / 作者:高适

朝景入平川,川长复垂柳。

遥看魏公墓,突兀前山后。

忆昔大业时,羣雄角奔走。

伊人何电迈,独立风尘首。

传檄举敖仓,拥兵屯洛口。

连营一百万,六合如可有。

方项终比肩,乱隋将假手。

力争固难恃,骄战曷能久。

若使学萧曹,功名当不朽。

自淇涉黄河途中作十三首·十二原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

自淇涉黄河途中作十三首·十二译文:

朝阳照耀着平坦的原野,原野上长满了垂柳。

远远望见了魏公的坟墓,突兀地矗立在前方的山后。

回忆起往昔的大业时代,众多英雄们奔走相逐。

那位令人神往的人物,如今何处行踪,独自立于尘土之中。

传来檄文,敖仓起兵,聚集兵力在洛口驻守。

军营连绵,人数达到百万,六合之间宛如可有之地。

方项的威名最终与时俱进,乱隋的将领们借机伸手。

力量的争夺始终困难难以依仗,战斗的骄矜又能持久多久?

如果有人效法萧曹的学问和才干,功名将会流传不朽。

自淇涉黄河途中作十三首·十二原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

自淇涉黄河途中作十三首·十二赏析:

这首诗是唐代诗人高适的《自淇涉黄河途中作十三首》系列中的第十二首。诗人在旅途中观景,写下了对时局的思考和自己的抱负,表达了对功名与理想的向往之情。

诗的第一句"朝景入平川,川长复垂柳"描写了清晨时分,阳光洒在平坦的大地上,远处的河流上垂柳依依,景色宜人。这一景象展示了大自然的宁静和美丽。

接着,诗人提到了魏公墓,前山突兀,这句话可能指的是历史上的一处重要墓地,也可能象征着曲折的历史。这里出现的"魏公墓"和"突兀前山後"的对比,暗示了历史的起伏和波折。

诗中还提到了大业时期的群雄争霸,表现了那个时代的动荡和不安。"伊人何电迈,独立风尘首"这句话中的"伊人"可能指的是当时的一位重要人物,他的电迈,独立于风尘之中,展现了他的非凡之处。

接下来,诗人写到了传檄举敖仓,拥兵屯洛口,连营一百万,六合如可有,这一段描述了军事动态,以及当时的政治形势。这种紧张和战争的氛围使得人们不得不努力奋斗,以维护自己的家园和国家。

最后两句"方项终比肩,乱隋将假手。力争固难恃,骄战曷能久。若使学萧曹,功名当不朽"表达了诗人的抱负,他希望能像方项、萧曹那样取得辉煌的功名,但也意识到了时局的复杂和挑战。这种对理想的坚持和追求是诗中的重要主题。

自淇涉黄河途中作十三首·十二原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

诗人·高适·简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

高适(704年—765年),字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、剑南西川节度使。召为刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学为诗。以气质自高,每吟一篇,已为好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

文章标题:自淇涉黄河途中作十三首·十二原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116774.html

上一篇:寄孟五少府原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

下一篇:宋中十首·一原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集