病中初闻复官二首·二原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 08:11 来源:李白古诗网 作者:韩偓

病中初闻复官二首·二原文:

病中初闻复官二首 二

朝代:唐 / 作者:韩偓

又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。

青云有路通还去,白发无私健亦生。

曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺。

宦途巇嶮终难测,稳泊渔舟隐姓名。

病中初闻复官二首·二原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

病中初闻复官二首·二译文:

又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。

再次穿上朝服,我自己都吓了一跳,才明白天命看重的是推崇诚信。

青云有路通还去,白发无私健亦生。

青云大道依然通向远方,白发虽然无私,但依然保持健康。

曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺。

曾经躲避暖池,准备洗澡的凤凰,如今却和寒谷里初来的黄莺一样陌生。

宦途巇嶮终难测,稳泊渔舟隐姓名。

仕途上的曲折险阻终究难以预测,只有稳稳地停泊渔舟,隐去自己的名字。

病中初闻复官二首·二原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

病中初闻复官二首·二总结:

诗人通过四个意象,分别是挂朝衣、青云有路、避暖池凤、稳泊渔舟,表达了诚信的重要性、人生旅途的不确定性,以及在世俗纷扰中保持本真的态度。诗中透露着对于人生的思考和对自然变迁的感慨。

病中初闻复官二首·二原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

病中初闻复官二首·二赏析:

诗《病中初闻复官二首 二》是韩偓的作品。这首诗表现了作者在病中得知复官消息后的心情和感悟。

赏析这首诗可以分为三个部分来赏析。

第一部分,描述了作者得知复官消息后的情景。作者穿上朝衣,突然惊醒,感到天意对他十分重要,这一时刻的启示让他深刻认识到诚实与忠诚的重要性。

第二部分,表达了作者对未来的期望。他相信在青云之上,有一条通向成功的道路,即使他已经年迈,但仍然充满活力。白发不会妨碍他积极向前,因为他的心依然年轻。

第三部分,诗人以对比的方式展示了自己的经历。他曾经避开温暖的池塘,而选择在寒谷中唱歌,这是对曾经的选择的反思。宦途充满坎坷,未来难以预测,但他决心安稳地渡过人生的渔舟,不再隐瞒自己的真实身份。

病中初闻复官二首·二原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

诗人·韩偓·简介

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

文章标题:病中初闻复官二首·二原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118724.html

上一篇:雨村原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

下一篇:两处原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集