送贺秘监归会稽诗原文：
送贺秘监归会稽诗
朝代：唐 / 作者：韩倩
子綦南国隐，周氏北山居。
羽客轻簪绶，霓裳下里闾。
仙帆归海近，云气度关虚。
今日辞明主，深恩宠汉疏。
（同前）。
送贺秘监归会稽诗译文：
子綦隐居在南国，周氏则居住在北山。
身穿轻巧的羽毛服饰，华丽的霓裳舞蹈在村落中展示。
神仙一般的船只归还大海，云气在山关之间游弋。
今天他告别了明主，尽管受到深厚的恩宠，但与汉朝的联系渐渐疏远。（同前）。
送贺秘监归会稽诗赏析：
这首诗是唐代女诗人韩倩的《送贺秘监归会稽诗》。诗人通过送别贺秘监的诗篇，表达了自己的离愁别绪和对贺秘监的深切思念之情。
首句“子綦南国隐，周氏北山居。”点出了诗人和贺秘监分别居住在南北两个不同的地方，隐逸山林，遥隔千里。这一句意味着两人的相聚并不容易，增加了别离的沧桑感。
接下来的句子“羽客轻簪绶，霓裳下里闾。”描写了贺秘监是一位飘逸之士，轻装简冢，仙风道骨，与尘世格格不入，与诗人的柔情相互呼应。用“霓裳”来形容他，更是赋予了他仙子般的神秘形象。
第三句“仙帆归海近，云气度关虚。”则表达了贺秘监即将返程，启程归海的离愁别绪。诗中的“仙帆”和“云气”都暗示了他的高远之志和不拘世俗的生活态度。
最后两句“今日辞明主，深恩宠汉疏。”则点出了贺秘监曾受到明主的深恩宠爱，而今日却要辞别明主，离开宫廷。这种离别的无奈和情感的复杂性，让整首诗更加感人。
诗人·韩倩·简介
倩，京兆长安人，休弟，仕至左庶子、殿中丞。诗一首。（《全唐诗》无韩倩诗。事迹据《元和姓纂》卷四、《旧唐书》卷九八《韩休传》、《新唐书》卷七三上《宰相世系表》）
文章标题：送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-韩倩诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/118709.html