赠易卜崔江处士原文:
赠易卜崔江处士
朝代:唐 / 作者:韩偓
白首穷经通秘义,青山养老度危时。
门传组绶身能退,家学渔樵迹更奇。
四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟。
壶中日月将何用,借与闲人试一窥。

赠易卜崔江处士译文:
白发苍苍的我,穷尽心思研究通达深奥的秘密。在青山间修养身心,度过危急的时刻。
门传组绶的身份让我能够退隐于世,家学之道使我成为渔樵之人,这种转变更是别开生面。
四方海内都传闻龟策的妙用,高空九霄令人感叹鹤书的到达缓慢。
然而,壶中的日月何用?我愿借给闲人一睹为快,体会其中奥妙。

赠易卜崔江处士赏析:
这首诗是韩偓赠送给易卜崔江处士的作品,全诗以赞颂江处士的高尚品德和博学多才为主题,通过描述江处士的生活和学问来展现他的令人敬仰之处。
首句“白首穷经通秘义”,表现了江处士年老却仍然执着于学问,精通秘传之学的奇才。其“白首”一词,强调了江处士的年龄,但“穷经通秘义”则彰显了他的博学和智慧。
第二句“青山养老度危时”,表达了江处士喜欢隐居在青山之间,以养老度过危险的时刻。这句中的“青山”象征着宁静和安详,与江处士的隐居生活相呼应。
第三句“门传组绶身能退”,指出江处士的学问传世,他的学识可以传给后人,起到了继承和传承的作用,也反映了他的高风亮节。
第四句“家学渔樵迹更奇”,描写了江处士生活的简朴和与世无争,强调了他与常人不同的生活方式,这种不拘一格的迹象更加突出了他的奇特之处。
接下来的两句“四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟”,表现了江处士的学问之博大精深,被传颂于四方。与此同时,也点明了他虽然学识渊博,但仍然谦逊,不以自己的学问自满。
最后两句“壶中日月将何用,借与闲人试一窥”,以“壶中日月”形象化地描绘了江处士的学问深邃,可以供有志之士一窥。这也是诗人对江处士学问的高度评价和致以学问的渴望。

诗人·韩偓·简介
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
文章标题:赠易卜崔江处士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集