寄远原文:
寄远
朝代:唐 / 作者:韩偓
眉如半月云如鬟,梧桐叶落敲井阑。
孤灯亭亭公署寒,微霜凄凄客衣单。
想美人兮云一端,梦魂悠悠关山难。
空房展转怀悲酸,铜壶漏尽闻金鸾。

寄远译文:
眉如半月,云如鬟,梧桐树叶落下,敲击井栏。孤灯孑然独立,官署中寒冷袭人,微霜蔓延,客衣单薄凄凉。思念美人,犹如云彩悬浮在天边,梦境与灵魂飘荡不定,穿越艰险的山岭难以相聚。空荡的房间里转悠着悲伤的情绪,铜壶里的水滴慢慢流尽,耳边传来金鸾的啼鸣声。
全诗概述:诗人以唯美的形象描绘了女子的眉目和云发,以及秋天梧桐树叶的景象。接着描写了寂寥的公署中的冷寒和微霜,以及孤独客衣的凄凉。随后,诗人表达了对美人的思念,将其比作飘忽的云彩,而梦境和灵魂却难以相聚。最后,描述了空荡的房间中哀怨的心情,铜壶的水滴声逐渐消失,耳边只能听到金鸾的啼鸣,萦绕着忧伤的氛围。整首诗通过描写孤寂、思念和哀伤的情感,展现了人与人之间的距离和无法逾越的隔阂。

诗人·韩偓·简介
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
相关阅读
文章标题:寄远原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集