意绪原文:

意绪

朝代:唐 / 作者:韩偓

绝代佳人何寂寞,棃花未发梅花落。

东风吹雨入西园,银綫千条度虚阁。

脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄。

娇饶意态不胜羞,愿倚郎肩永相着。

意绪原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

意绪译文:

绝世美人何其寂寞啊,桃花还未开放,梅花已凋零。

东风吹雨飘入西园,银线千条穿过空阁。

脸上的粉妆难以均匀,蜀酒香浓而口脂却易染在吴绫薄纱上。

娇媚的意态,使她羞涩难当,愿意倚在情郎的肩头永远相依相守。

全诗描绘了一位绝世美人的孤独寂寞之情。她身边桃花未开,梅花已凋,象征着她寂寞无依的境况。东风吹雨,银线千条,表现了她环境的冷清荒凉。她虽然妆容艳丽,但脸粉难匀,蜀酒香浓却易染口脂在轻薄的吴绫纱上,暗示她内心纷乱不安。她的娇媚姿态,却因羞怯而不胜表现,只愿依偎在心爱之人的肩头,永远相依相守。全诗意境深远,展现了美人的内心世界和对真挚爱情的向往。

意绪原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

诗人·韩偓·简介

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

文章标题:意绪原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118784.html

上一篇:北齐二首·一原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

下一篇:幽窗原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集