蹋青原文:
蹋青
朝代:唐 / 作者:韩偓
蹋青会散欲归时,金车久立频催上。
收帬整髻故迟迟,两点深心各惆怅。

蹋青译文:
踏青的集会散场,欲要回去的时候,黄金车辆早已等待多时催促上路。
收拢帘幕整理头髻,因往日情意缠绵,所以拖拖拉拉。彼此心中都有着一份深深的忧愁。

蹋青总结:
这首诗描写了一场春日踏青的集会结束时的场景。似乎有两位男女,本该一同回家,然而情意缠绵,不舍离别。黄金车辆在旁边催促,而他们却仍在相互拖延。彼此心中都有着难舍的情感,面对别离,各自心中都充满忧愁。整首诗以简洁的语言表达了深深的离愁别绪。

诗人·韩偓·简介
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
文章标题:蹋青原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集